Recitar traducciones palabra por palabra es testarudo y limitarse al marco de tu lengua materna favorece la mejora de tu nivel de inglés.
¡No ayuda! ¡El inglés que hable a partir de ahora también será inglés largo!
Desecha la traducción, memoriza frases y gramática en inglés directamente y deja que tu cerebro entrene la capacidad de organizar oraciones en inglés.