El transeúnte dijo: "Escuché que hay un fénix, así que iré allí hoy". ¿Ves? "Dijo: "Por supuesto". Luego diez monedas de oro. Por favor duplíquelo, esto es consistente con esto.
El general quiso sacrificarse al Rey de Chu, pero murió esperándolo. Los transeúntes no repararon en gastos y estaban dispuestos a ofrecérselo al Rey de Chu.
Los chinos creen que se trata de un auténtico fénix, que es caro y hay que presentarlo. Tan pronto como escuchó sobre el rey de Chu, sintió que quería regalárselo, así que lo convocó y lo donó generosamente, lo que fue diez veces más que el oro que pagó por el pájaro.
[Chino moderno] Un hombre Chu mintió diciendo que tenía un fénix para poder vender faisanes. Un transeúnte le creyó y lo compró con veinte monedas de oro.
El transeúnte quería ofrecer el fénix al rey de Chu, pero inesperadamente el faisán murió durante la noche. El transeúnte no se arrepintió del dinero, solo lamentó no poder presentar el fénix al rey de Chu.
La historia se extendió por todo el país y la gente creyó que el faisán era un verdadero fénix. Después de que el Rey de Chu se enteró de esto, también se conmovió por la lealtad de sus súbditos, por lo que convocó a la persona que quería ofrecer el fénix y le dio diez veces el dinero para comprarlo.
2. Ofrenda de faisán Chu y Confucio Sangsheng Li Wenwen Lectura y traducción Resulta que la gente en Chu tenía faisanes y los transeúntes preguntaban: "¿Qué tipo de pájaro hay?" El visitante fue engañado y dijo: "Emperador Feng". El transeúnte dijo: "He oído hablar del Emperador Fénix durante mucho tiempo, pero ahora lo veo. ¿Se puede vender?". ." Hay una recompensa de varios miles de dólares. Por favor duplícalo. Simplemente ofrécelo al Rey de Chu y espera a que muera el pájaro. Los transeúntes no apreciaban su oro, pero querían ofrecerle sus orejas. Los chinos decían que el pollo salado era muy caro, así que tenían que ofrecérselo, así que se lo olieron al Rey de Chu. El rey consideró que sacrificarse valía diez veces más que comprar un pollo. Un transeúnte le preguntó qué clase de pájaro era. Mintió a los transeúntes y dijo: "Phoenix". Un transeúnte dijo: "Hace mucho tiempo que oigo hablar de Phoenix, pero hoy lo vi. ¿Quieres venderlo?". El hombre Chu dijo: "¡Véndelo!". El transeúnte le dio mucho dinero, pero él no lo vendí. Pidió que lo duplicaran y lo vendieran a los transeúntes. Los transeúntes querían ofrecer el faisán al rey de Chu. Como resultado, después de una noche, el faisán murió, pero los transeúntes no se arrepintieron de cuánto gastaron, pero lamentaron no poder entregar el "Fénix" al rey. Cuando la gente de Chu se enteró, todos pensaron que era un fénix real, por lo que gastaron mucho dinero para comprárselo al Rey de Chu. Más tarde, el rey de Chu también se enteró.
3. Sacrificio de faisán a Chu Chino clásico: ¿Qué significa este artículo? Un hombre en el estado de Chu vendía faisanes. Los transeúntes le preguntaron qué tipo de ave eran. Él dijo: Phoenix, y los transeúntes dijeron: He oído hablar de Phoenix durante mucho tiempo, pero realmente lo vi hoy. ¿Lo vendes? Dijo venderlo. Los transeúntes le dieron mucho dinero, pero él no lo vendió. Pidió que se duplicara antes de venderlo en la carretera. Los transeúntes querían ofrecer el faisán al rey de Chu. Como resultado, el faisán murió durante la noche. Los transeúntes no se arrepienten del dinero, pero no pueden dedicar el fénix al rey. Cuando la gente de Chu se enteró, todos dijeron que se trataba de un fénix real y que por eso gastaron tanto dinero para comprárselo al rey. Más tarde, el rey de Chu también se enteró. El rey Chu le dio las gracias. Entonces le pidieron que diera muchas cosas o dinero, y el transeúnte recibió 10 veces más dinero que comprando un faisán. El sentimiento es: para comprender las cosas, hay que identificar la autenticidad de las cosas y no creerlas ciegamente.
4. Traduzca "los transeúntes ofrecen faisanes" y "paguen a los invitados con oro".
[Prosa antigua]
La gente de Chu tenía una canasta de faisán y los transeúntes preguntaban qué tipo de ave era. El faisán Dan lo intimidó y le dijo: "Fénix". Un transeúnte dijo: "Escuché que hay un fénix y lo vi hoy. ¿Qué estás vendiendo?". Él dijo: "Por supuesto, entonces". Por favor duplíquelo, esto es consistente con esto. Quería ofrecerse al Rey de Chu, pero murió esperándolo. Los transeúntes no repararon en gastos y estaban dispuestos a ofrecérselo al Rey de Chu. Los chinos dicen que creen que es un verdadero fénix, que es precioso y debería ofrecerse como regalo. Tan pronto como escuchó sobre el rey de Chu, sintió que quería regalárselo, así que lo convocó y lo donó generosamente, lo que fue diez veces más que el oro que pagó por el pájaro.
[Chino moderno]
Un hombre Chu mintió diciendo que tenía un fénix para poder vender faisanes. Un transeúnte le creyó y lo compró con veinte monedas de oro. Los transeúntes querían ofrecer el fénix al rey de Chu, pero inesperadamente el faisán murió durante la noche. El transeúnte no se arrepintió del dinero, solo lamentó no poder presentar el fénix al rey de Chu. La historia se extendió por todo el país y la gente creyó que el faisán era un verdadero fénix. Después de que el Rey de Chu se enteró de esto, también se sintió conmovido por la lealtad de sus súbditos, por lo que convocó a la persona que quería sacrificar al fénix y le dio diez veces el dinero para comprarlo.
Traducción de "Repay the Money" de Zhen Huan
Zhen Bin, un nativo de Aliang, una vez encontró dificultades y usó un manojo de ramio como garantía para pedir dinero prestado a un peón del templo. tienda en Changsha. Más tarde, cuando se canjeó el bambú, se encontraron cinco taeles de oro escondidos en el paquete. Zhenbin pensó que no merecía el oro y que no podía simplemente tragármelo, así que inmediatamente lo devolvió a la casa de empeño. Me enteré de ello cuando el emperador Wu de Liang era un plebeyo y admiraba mucho el cultivo del carácter de Zhenbin.
Después de que el emperador Wu de Liang subiera al trono, nombró a Zhen Huan y lo envió al condado de Daixi como magistrado local. Antes de irme, había otras cinco personas en la misma fila. El emperador Wu de la dinastía Han les advirtió uno por uno que lo más importante para los magistrados del condado local es ser honestos y prudentes. Espero que los alienten más. Solo le dije a Zhenbin: "Qing solía tener la noble virtud de devolver dinero. No es necesario que le diga estas palabras a la otra parte". A partir de entonces, la reputación y la virtud de Zhenbin se hicieron más prominentes y se extendieron por todo el mundo. dejando una impresión duradera.
5. La traducción de "transeúntes ofreciendo jóvenes maestros" es un hombre Chu que lleva un faisán a la espalda.
Un transeúnte le preguntó: "¿Qué clase de pájaro es este?" El recolector de faisanes le mintió y dijo: "Es un fénix". El transeúnte dijo: "He oído hablar del fénix, y Lo vi hoy.
p>¿Me lo vendiste?" El hombre Chu que llevaba el faisán dijo: "Está bien". El transeúnte lo compró por diez monedas, pero el comprador del faisán se negó a dárselo; le pidió que aumentara el precio.
El hombre quiso ofrecérselo al Rey de Chu, pero después de una noche, el Fénix murió. Además de no poder ofrecer el fénix al rey de Chu, los transeúntes no tuvieron tiempo de lamentarse por su dinero.
Esta historia se está difundiendo por todo el país y todo el mundo piensa que es un verdadero fénix. Aquellos que lo aprecian quieren dedicar el fénix al Rey de Chu, y el Rey de Chu lo escuchará.
El Rey de Chu se sintió conmovido por su espíritu de presentar el fénix. Que venga y le dé una generosa recompensa, que es más de diez veces mayor que la de comprar un fénix.
6. La traducción de "transeúntes ofreciendo jóvenes maestros" es un hombre Chu que lleva un faisán a la espalda.
Un transeúnte le preguntó: "¿Qué clase de pájaro es este?" El recolector de faisanes le mintió y dijo: "Es un fénix". El transeúnte dijo: "He oído hablar del fénix, y Lo vi hoy.
p>¿Me lo vendiste?" El hombre Chu que llevaba el faisán dijo: "Está bien". El transeúnte lo compró por diez monedas, pero el comprador del faisán se negó a dárselo; le pidió que aumentara el precio.
El hombre quiso ofrecérselo al Rey de Chu, pero después de una noche, el Fénix murió. Además de no poder ofrecer el fénix al rey de Chu, los transeúntes no tuvieron tiempo de lamentarse por su dinero.
Esta historia se está difundiendo por todo el país y todo el mundo piensa que es un verdadero fénix. Aquellos que lo aprecian quieren dedicar el fénix al Rey de Chu, y el Rey de Chu lo escuchará.
El Rey de Chu se sintió conmovido por su espíritu de presentar el fénix. Que venga y le dé una generosa recompensa, que es más de diez veces mayor que la de comprar un fénix.
7. Un transeúnte ofreció un faisán. Traducido del chino antiguo. La gente en Chu tenía faisanes. Un transeúnte preguntó qué tipo de ave tenían. El faisán lo engañó y le dijo: "Fénix".
El transeúnte dijo: "Escuché que hay un fénix y lo vi hoy. ¿Qué estás vendiendo?"
Luego diez monedas de oro. Por favor duplíquelo, esto es consistente con esto.
El general quiso sacrificarse al Rey de Chu, pero murió esperándolo. Los transeúntes no repararon en gastos y estaban dispuestos a ofrecérselo al Rey de Chu.
Los chinos creen que se trata de un auténtico fénix, que es caro y hay que presentarlo. Tan pronto como escuchó sobre el rey de Chu, sintió que quería regalárselo, así que lo convocó y lo donó generosamente, lo que fue diez veces más que el oro que pagó por el pájaro.
[Chino moderno] Un hombre Chu mintió diciendo que tenía un fénix para poder vender faisanes. Un transeúnte le creyó y lo compró con veinte monedas de oro.
El transeúnte quería ofrecer el fénix al rey de Chu, pero inesperadamente el faisán murió durante la noche. El transeúnte no se arrepintió del dinero, solo lamentó no poder presentar el fénix al rey de Chu.
La historia se extendió por todo el país y la gente creyó que el faisán era un verdadero fénix. Después de que el Rey de Chu se enteró de esto, también se sintió conmovido por la lealtad de sus súbditos, por lo que convocó a la persona que quería sacrificar al fénix y le dio diez veces el dinero para comprarlo.
Comentario: En las mismas condiciones, las recompensas de la sinceridad deben ser muy superiores a las del engaño. En realidad, la sinceridad es siempre mucho menor que la falta de sinceridad.
Por lo tanto, siempre hay muy pocas personas que logran altos rendimientos.
8. Urgente: Los textos antiguos "Discípulos de Confucio", "Transeúntes ofreciendo corazones infantiles", "Marqués Wen de Wei cazando a Yan Yuan, acompañado por Lu Zi". Confucio dijo: "¿Por qué no hablas de tus ambiciones?" Luz dijo: "Estoy dispuesto a usar mi ropa y zapatos con mis amigos, y no los odio si están gastados.
Yan Yuan dijo: "Estoy dispuesto a no alardear de mí mismo ni admitir mis propios méritos". "Quiero escuchar sus ambiciones", dijo Lutz. "Confucio dijo: "Que los ancianos estén cómodos, que se confíe en los amigos y que se cuide a los jóvenes. "
Un hombre Chu llevaba un faisán a la espalda. Un transeúnte le preguntó: "¿Qué clase de pájaro es este?". La persona que recogió el faisán le mintió y dijo: "Es un fénix". "El transeúnte dijo:" He oído hablar de Phoenix y lo acabo de ver hoy. ¿Me lo vendiste? El hombre Chu que llevaba el faisán dijo: "Está bien". "El transeúnte lo compró por diez monedas, pero el comprador se negó a dárselo; le pidió que aumentara el precio antes de entregárselo. El hombre quería ofrecérselo al Rey de Chu, pero después de una noche, el El fénix murió. El transeúnte no tuvo tiempo excepto que no pudo ofrecer el fénix al rey de Chu Lamentando su dinero. Esta historia se difundió por todo el país y todos pensaron que era un fénix real. y se sintió conmovido por su espíritu de ofrecer fénix, dándole una recompensa generosa, más de diez veces mayor que la de comprar un fénix.
Wei Wenhou concertó una cita con Shanze, el funcionario subalterno a cargo de la caza. Ese día, estaba muy feliz y volvió a llover. Wei Wenhou estaba a punto de salir y la gente a su alrededor le aconsejó: "Hoy me lo estaba pasando muy bien bebiendo y volvió a llover. ¿A dónde irás? "?" Wei Wenhou dijo: "Acepté ir a cazar con Shanze, el oficial subalterno a cargo de la caza. Aunque ahora estoy muy feliz, ¿no puedo cumplir con el tiempo de reunión acordado? "Me fui bajo la lluvia y personalmente anunció el cese de la caza.