Paseo por la montaña
(Dinastía Tang) Du Mu
Muy arriba de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado,
El blanco las nubes dan origen a los hogares de las personas.
Estacione y siéntese en el bosque de arces por la noche.
Las hojas heladas se vuelven rojas con flores en febrero.
Amarre en Maple Puente de noche
Zhang Ji
La luna se está poniendo y el cielo está lleno de cuervos y escarcha, y el arce del río y el fuego de pesca se enfrentan a la melancolía.
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
Viento (Li Qiao)
Han caído tres hojas de otoño, pero las flores de febrero pueden florecer a miles de pies. de olas a través del río, miles de cañas de bambú apoyadas en él
Compasión por los agricultores (Li Shen)
Plantar uno en primavera Miles de granos de mijo se cosechan en otoño No hay. campos inactivos en todo el mundo y los agricultores todavía mueren de hambre.
Mirando a Liu Yuxi de la dinastía Tang en Dongting
El lago y la luna son armoniosos y hay no hay parabrisas en la superficie del lago que no haya sido pulido Mirando desde la distancia El color del paisaje de Dongting, un caracol verde en un plato de plata.
Pensamientos de Otoño
Enredaderas marchitas y. Árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua que fluye, gente, el viejo camino tiene un viento del oeste y un caballo delgado. El sol se pone por el oeste, y el hombre desconsolado está en el fin del mundo.