[Exacto]
1. Migración: exilio: viejo y débil ~ casi barranco.
2. Indirectamente, a través de otras personas u otros lugares:~enviado. ~Papá. ~Cabello. ~Suerte. Zhou~.
3. Cambiar dirección: ~doblar. Ve a la izquierda.
4. Cambiar de posición: ~ mover.
5. Cambia la situación:~El perdedor gana. está vacío. En buen estado.
[Girar]
1. Girar: la rueda vuela~.
2. Hazlo girar: ~Mueve el globo.
3. Movimiento alrededor de un centro: hundirse cada vez más en el sol.
4. Cuantificador, da la vuelta: docenas más o menos~.
5. Cuantificador, cada nivel de honores antiguos se llama "Yizhuan": "Doce ~, otorgado a los primeros cien".
[ Zhuwo]
Zhuanwen se refiere al uso deliberado de palabras chinas clásicas al hablar o escribir, mostrando elegancia sin utilizar palabras fáciles de entender.
2. Palabra de moda en Internet, qué dice el texto original en chino clásico: ¡Por qué no vas al cielo!
Preguntarte, ¿por qué no aprovechar el viento y volar miles de kilómetros?
Di cosas importantes tres veces.
Traducción: Difícil de describir en una palabra.
Texto original: Depende principalmente del temperamento.
Por favor, no envidies a Jie Yuhua, porque estás lleno de poesía y pintura.
¡Ustedes, la gente de la ciudad, son muy buenos jugando!
Traducción: Una ciudad de tres millas, un país de siete millas. Qué te diviertes, chico.
Texto original: Asustó al bebé hasta matarlo.
Traducción: Llorar por los niños es mágico, pero puede enseñar a los mayores.
No duermas, levántate. ¡Ey!
Los días son cortos y las noches largas, ¿por qué no viajar a la luz de las velas?
Ser rico es ser voluntarioso.
Tira mil dólares para comprar una sonrisa, la obstinación es el orgullo desde el fondo de tu corazón.
3. Convertir el chino moderno al chino clásico. Ayer, cuando llegué a casa, el cielo cambió de repente. El viento sopló sobre las montañas, la lluvia rompió sobre los ríos, las nubes oscurecieron las ventanas y todo se perdió. Ver a Qianye Qianshu moverse en la Batalla de Hectáreas, como una gran ola. Diversas cositas bailaron horizontalmente y las gravas flotantes se alejaron rápidamente. La palabra "mojado" en el hombro es como un trueno que pasa por encima del muro. Los perros ladraban dentro de las paredes, el sonido era desgarrador. Seguí el sonido y fui al hospital, pero estaba temblando y asustada. Aunque no le pedí a Mao Bao que liberara la tortuga, Sui Hou rescató la serpiente y consiguió la perla. Al oír esto y ver esto, mi compasión aumentó. Luego, antes de retraer el paracaídas alrededor del poste, identifique cuidadosamente la cuerda y desate suavemente la cadena. Wan Muyan levantó la rama del árbol y el cable, y el agua de lluvia voló hacia el pasillo. Eres libre de marcharte, pero busca refugio de la lluvia. No podía darme la vuelta, pero de repente sentí dolor en los talones, mi cabeza estaba cubierta de sangre y los animales me mordían hacia adelante. Sería desafortunado para mi esposa traicionar sus buenas intenciones. Sin embargo, también lamento que el perro leal proteja el hospital principal bajo el viento y la lluvia, pero no pueda distinguir entre lealtad y traición.
Hablando de perros que me muerden cuando los dejo ir en los días de lluvia, pensé en las residencias para perros. ¡El recuento de palabras puede no ser suficiente porque no das muchos puntos! Esto es suficientemente bueno. Muéstraselo a tu profesor. . . El profesor no debe avergonzarte con el recuento de palabras después de leerlo.
Es mejor añadir más cuando te sientas mejor, porque escribir cansa.
4. Traduce el chino moderno al chino clásico o al viento más tranquilo, la brisa es fresca. No te muevas en absoluto, solo cállate y pide un huracán. El calor es insoportable, el viento suprime la mitad del cielo, las hojas de arriba se han hundido y el viento no se mueve en absoluto, entonces, ¿por qué sigue en silencio? El poder del viento se puede sentir primero. Si la bestia está al frente, el salto de longitud también es apropiado. Sólo la brisa es tranquila y desprecia los obstáculos: levantan las hojas, Liu Shun se inclina, sostienen las flores y las plantas, entran y salen los hogares, se aferran a ellas nubes ligeras y tocan la superficie del agua. Con el frescor del día, las cuatro estaciones de frío y calor, si la brisa es indiferente, el color del mundo ahora será diferente. Ya sea enérgico, alegre o terco, juguetea con ello hasta el final. Ya sea con tristeza, o con ternura; a veces con alegría, o con desolación. ¿Quién es desalmado? Solo sonrió y suspiró, y solo permitió que se reprimiera el viento. Con una pequeña explicación, ni el cielo ni la tierra podrán escapar.
Gou Xi estaba cansado de estar atado a la orilla, por lo que sólo quería eliminar a los rebeldes. Cuando entra al mar, es ilimitado y libre. Con el viento, no está atado, pero no puede soltarse. Relájalo y hazlo fuerte; entonces las ramas son obstáculos, y las piedras y la hierba debajo del primer escalón se levantan y extienden sus brazos para bloquearlo. No existe el llamado ligero disgusto y la brecha entre los hogares es pequeña. Cúbrelo, pero cúbrelo. Pero ¿qué pasa con el viento? La arena lo lleva, las hojas lo pelan, las paredes se caen, la casa se cae.
Restaura tu vitalidad, arranca árboles y derrumba montañas, levanta olas y muerde el suelo, y podrás limpiar el campo y la casa de un solo golpe. Si hueles su sonrisa aullante, cuanto más la detengas, más ataques tendrás. Entonces ¿quién puede hacerlo? La arena levantada de la tierra se eleva hacia el cielo, y las nubes del cielo se suprimen y se acercan a la tierra. El sol no brilla y el color de la tierra cambia, amenazando con destruir el cielo y la tierra.
5. Huang Fumi transformó la traducción al chino clásico. Huang Fumi no estudió mucho hasta los 20 años y estuvo inactivo todo el día. Algunas personas pensaron que era un tonto. Una vez, Huangfu Mi consiguió algunas frutas y siempre se las daba a su tía Shiren. El hombre de piedra dijo: "El Libro de la Piedad Filial dice: 'Incluso si alimentas a tus padres con vacas, ovejas y cerdos todos los días, todavía no eres filial". Tienes 20 años, no tienes educación en tus ojos. y no hay problema en tu cerebro. Mi bisabuelo mató cerdos, para que la educación de la confiabilidad dure para siempre". ¿Es porque no elegí buenos vecinos y mis métodos educativos eran defectuosos? De lo contrario, ¿por qué serías tan imprudente? ¡Y estúpido? ¿Qué tiene que ver con cultivar tu carácter, concentrarte en tus estudios y beneficiarte a ti mismo!", le gritó mi tía a Huang Fumi. Huangfumi estaba profundamente conmovida, por lo que fue a estudiar con su compatriota Stan y estudió con diligencia. Lo anterior es la traducción que Huang Fumi ha estudiado diligentemente desde la década de 1920. El objetivo principal es cambiar. ¿Se ha resuelto tu pregunta? .
6. Han pasado dos años desde que traduje el chino moderno al chino clásico y ahora lo estoy revisando, lo cual es muy confuso. Lo que piensas y escribes está más en tu corazón que en tu cabeza.
El ser humano muchas veces baja la cabeza y piensa en lo que espera. Respeta el salón principal y vive en paz, entretiene a las personas que conoces y protege a quienes te tratan bien. ¿En cuanto a esto? No, acampa en el mundo, hazlo tuyo.
Ya que estás vivo en este mundo, debes usarlo. Esta base también es segura y puede ser descartada.
Este estilo de vida es ahora ampliamente conocido. La llamada ayuda a familiares y amigos también es un callejón sin salida. No se debe subestimar lo que hace. Lo que debería atribuirse a las dificultades de la vida será olvidado por el mundo. Ahora toca animarte, y tampoco es apropiado.
Perdón por no traducir una frase.
Por cierto, me emocioné mucho después de leer el artículo de mi hermano. Debo decir que los artículos chinos clásicos, especialmente los líricos, no deberían ser demasiado largos. El encanto de los antiguos chinos reside en su sencillez y elegancia. Las frases son similares al estilo actual, también debajo del texto.