¿Cómo escribir esta oración en japonés y qué significa? Gracias.

かたじけない

Tiene tres significados:

Tengo miedo al éxito.

たじけなぃぉです/Estás exagerando;

(2) Muchas gracias.

ぃろぃろごぃただきじつにかたじけなぃ.

(3) Qué vergüenza, perder la cara. (uso antiguo)

"La gente (ぉほみたから) extraña (ぉも)へらくもづか"しししししししししししししし? El Edicto Imperial del 4 de Mayo

puede utilizarse de forma independiente.