Fuente: "Confucio estaba todavía junto al río"
Extracto:
Dad de beber del río y del mar al sediento, y será satisfecho. Confucio todavía tiene ríos y mares, pero si los da, podrás saberlo.
Traducción:
Soy como un hombre sediento que bebe agua junto al río y se detiene cuando está satisfecho. Confucio es como un río y un mar. ¿Cómo puedo entenderlo completamente?
Datos ampliados:
Confucio se convirtió en confuciano en sus primeros años. Cuando tenía treinta y tantos años, enseñó a sus discípulos las "Seis Artes" en su ciudad natal. Tiene unos 50 años y es funcionario en Shandong. La persona de mayor rango, Scott, se fue después de tres meses. A los cincuenta y seis años empezó a viajar por el mundo. Trece años después, todavía regresó a Shandong para dar conferencias y compilar documentos clásicos. Confucio anhelaba el sistema en el apogeo de la dinastía Zhou Occidental, exigió que se mantuviera la antigua jerarquía de superioridad e inferioridad y propuso "restaurar los rituales" y "rectificar los nombres".
Los comentarios de Confucio fueron compilados en "Las Analectas" por sus alumnos. Las enseñanzas de Confucio se centraron en la benevolencia, enfatizaron los "rituales" y la "música" e intentaron mantener el gobierno de la aristocracia patriarcal mediante la "rectificación de nombres". Los pensamientos de Confucio tuvieron una influencia decisiva en la cultura feudal ortodoxa durante más de dos mil años. y fue respetado por los gobernantes feudales de todas las dinastías.