Patria, estoy orgulloso de ti.
Sé el majestuoso Huabiao,
que el cuerpo alto y erguido se cubra con el amanecer,
sé la majestuosa Plaza de Tiananmen,
deja que el viento y las nubes te saluden El sol naciente.
Oídos históricos,
el estruendo de los saludos,
el eco abrumador,
es el eco de los cambios de China.
Un gigante miró al mundo,
La fuerte voz,
El mundo entero la escuchó,
La República Popular de ¡China fue establecida!
Cuando la primera bandera roja de cinco estrellas se iza lentamente,
La bandera de la victoria,
ondeando al viento en el cielo despejado,
La gente levantó la cabeza,
El mundo entero lo vio,
¡El pueblo chino se puso de pie a partir de ese momento!
Este período de la historia encarna la grandeza,
Embriagado por el sol de octubre,
Este impulso está lleno de pasión,
Un edificio El monumento se encuentra en el este del mundo.
Una era gloriosa,
Con manos fuertes,
Escribió un capítulo glorioso de la Nueva China,
La gente está orgullosa Señaló la dirección.
Madre sufriente,
Limpia las lágrimas de tus ojos,
Muestra la alegría de tu corazón, sé sinceramente feliz,
Patria Sé valiente y prospera.
Alabado sea nuestra historia,
Existe un mito de que Pangu creó el mundo,
generó la luz brillante de la vida.
Cantando nuestra historia,
Hay cuatro grandes inventos,
sembrados en esta tierra yerma.
Alabado sea nuestra historia,
Con la sabiduría de Laozi y Confucio,
Las llamas de miles de años de civilización nos iluminan.
¡China!
Cuando el sol brillante emerge de las olas azules del Mar de China Oriental,
El Pamir todavía está salpicado de estrellas.
Cuando el Territorio del Norte todavía era un mundo cubierto de plata,
El Territorio del Sur ya estaba lleno de ricos paisajes primaverales.
¡Ah, te queremos, China!
Te amamos -
La belleza del paisaje de Guilin,
La densa composición del Lago del Oeste de Hangzhou
El envuelto en niebla; Montañas Huangshan y Lushan,
La majestuosidad de los ríos Yangtsé y Amarillo.
Te amamos:
La fragancia del té Longjing,
La belleza pura del licor Maotai;
La seda brillante de Jiangnan ,
Las cerámicas de Jingdezhen son maravillosas.
Te amamos:
La luz de la luna es como agua frente a la casa de bambú Dai.
El imponente Palacio de Potala en el techo del mundo;
Uvas en Turpan, melones en Hami,
Ovejas en la pradera, camellos en el desierto de Gobi .
Te amamos:
Una antigua canción tocada por campanas durante el Período de los Reinos Combatientes
Una nueva canción compuesta públicamente por Kai Ge,
El espíritu creciente de la marea primaveral de China
El fuego de la esperanza encendido por la patria,
Te amamos—
La escritura de la historia de la lucha ,
Los frutos regados por el sudor,
Majestuosos pinos y nobles flores de ciruelo.
Espíritu amplio y magnífico
Estamos orgullosos, estamos orgullosos.
Trabajamos duro y nos desarrollamos.
Tú eres el más fuerte entre las naciones del mundo.
¡Te queremos, China!
"Uso mi palma rota" de Dai Wangshu
Uso mi palma herida
Explora esta vasta tierra:
Este rincón ya se ha convertido en cenizas,
Ese rincón es solo sangre y barro;
Este lago debería ser mi ciudad natal,
(En primavera, el terraplén está lleno de flores,
p>
Hay una fragancia extraña cuando se rompen las ramas jóvenes del sauce)
Toqué el frescor de las algas y el agua;
Los picos nevados de la montaña Changbai están helados.
El agua y los sedimentos del río Amarillo se deslizaron de los dedos
Los arrozales en Jiangnan son tan blandos... ahora sólo queda Artemisia annua
p>Las flores de lichi en Lingnan Soledad y marchitamiento,
Allí, estaba sumergido en las amargas aguas del Mar de China Meridional sin barcos de pesca...
La palma invisible barrió el montañas sin quejarse,
Los dedos están manchados de sangre y cenizas, las palmas están manchadas de oscuridad,
Sólo el rincón más alejado sigue intacto,
El Primavera cálida, clara, firme y vigorosa.
Sobre él, lo acaricié con mi palma rota,
Era como el suave cabello de un amante, la leche de un bebé.
Pongo todas mis fuerzas en la palma de mi mano
Póntela y envía amor y toda esperanza,
Porque sólo existe el sol, no La primavera,
disipará la oscuridad y traerá vida,
porque es el único lugar donde no vivimos como animales,
morimos como hormigas.. .ahí, China eterna!
La patria de Shu Ting, mi querida patria
Soy la vieja noria destartalada junto a tu río.
Hinchando canciones cansadas durante cientos de años;
Soy la lámpara del minero ennegrecida en tu frente,
Haciendo lo que tú hiciste en el túnel de la historia; /p>
Soy una espiga de arroz marchita; soy un lecho de carretera en mal estado;
Esto es una barcaza en la playa
Tire la cuerda más profundamente
Tire hacia sus hombros;
——¡Patria!
Soy pobre,
Estoy triste.
Soy tu antepasado.
Esperanza dolorosa,
es una manga "voladora".
La flor que nunca cae al suelo durante miles de años;
——¡Patria!
Soy tu flamante ideal,
Acabo de liberarme de la telaraña del mito;
Soy el germen de tu antiguo loto bajo el nieve;
Soy tu sonrisa con lágrimas;
Soy la línea de salida recién pintada de blanco;
Este es el amanecer carmesí.
Eso es demasiado;
——¡Patria!
Soy una milmillonésima parte de ti.
Es la suma de tus 9,6 millones de metros cuadrados;
Con tus pechos cicatrizados,
Levantando
Me perdiste, Considérame , hiérveme;
Entonces de mi carne y de mi sangre
obtén
tus riquezas, tu gloria, tu libertad;
— —Patria,
¡Mi querida patria!
"Una palabra" de Wen Yiduo
Hay un dicho que dice que es una maldición.
Hay un dicho que puede encender un fuego.
Aunque nadie lo ha dicho desde hace cinco mil años,
¿Puedes adivinar el silencio del volcán?
Tal vez fue poseído de repente,
De repente, hubo un rayo en el cielo azul.
Explosión:
“¡Nuestra China!”
¿Qué debo decir hoy?
No crees que los árboles de hierro florecen,
Por eso hay una frase que escuchas:
Cuando el volcán no puede evitar permanecer en silencio,
No tiembles, saca la lengua, patea.
Espera hasta que haya un rayo en el cielo azul.
Explosión:
"¡Nuestra China!"
Patria, mi querida patria
Una canción cansada que ha sonado durante cientos de años ;
Soy la lámpara de minero pintada de negro en tu frente,
Haz lo que hiciste en el túnel histórico;
Soy una espiga de arroz marchita ;Es una carretera en mal estado;
Esto es una barcaza en la playa
Tira la cuerda más profundamente
Tírala hacia tus hombros;
——¡Patria!
Soy pobre,
Estoy triste.
Soy tu antepasado.
Esperanza dolorosa,
es una manga "voladora".
La flor que nunca cae al suelo durante miles de años;
——¡Patria!
Soy tu flamante ideal,
Acabo de liberarme de la telaraña del mito;
Soy el germen de tu antiguo loto bajo el nieve;
Soy tu sonrisa con lágrimas;
Soy la línea de salida recién pintada de blanco;
Este es el amanecer carmesí.
Eso es demasiado;
——¡Patria!
Soy una milmillonésima parte de ti.
Es la suma de tus 9,6 millones de metros cuadrados;
Con tus pechos cicatrizados,
Levantando
Me perdiste, Considérame , hiérveme;
Entonces de mi carne y de mi sangre
obtén
tus riquezas, tu gloria, tu libertad;
— —Patria,
¡Mi querida patria!