Contenido principal del texto "Caminando sobre la Luna"
La cálida mano de mi abuela me sostenía y podía oler su aliento. Caminamos por la orilla del arroyo iluminado por la luna, cruzamos el puente de arco de piedra; caminamos por el huerto rodeado por la luz de la luna, caminamos por los campos de cultivo y los campos de hortalizas... Cuando levanté la cara para mirar a mi abuela, de repente vi la hermosa luna sosteniendo esas estrellas brillantes Las pequeñas estrellas titilantes parecen caminar en el cielo, caminando...
Texto original de "Caminando sobre la Luna"
En la noche de otoño, Sale la luna, surgiendo del lago Erhai.
El disco lunar es tan brillante y la luz de la luna es tan suave. ¿Ha sido bañada en el lago Erhai? La luna ilumina la alta montaña Diancang, los grandes árboles verdes en la cabecera del pueblo y el. Iluminaba las avenidas y caminos entre los pueblos...
En esa época, a mi abuela le gustaba tomarme de la mano y caminar por los senderos llenos de luz de luna. ¡Camina, camina, ah, mi abuela y yo caminamos sobre la luna!
El fino arroyo lleva la fragancia de la hierba de la montaña y las flores silvestres, y la luz de la luna. Guijarros de color blanco grisáceo cubren el lecho del río. ¡Ay, hay tantos estanques lindos entre los guijarros! ¡En cada estanque hay una luna! ¡Ay, abuela, tú lavas la ropa en el arroyo durante el día y yo hago un bote con hojas para llevar muchas cosas frescas! Oh, abuela, vamos al arroyo. Vamos a ver el pequeño estanque, la luna en el estanque y el lugar donde recogí flores.
Ah, mi abuela y yo caminamos sobre la luna...
El camino del pueblo ha sido reparado y los baches se han llenado con grava y tierra nueva. Es hora de cosechar las cosechas. Antes de cosechar, los caminos deben ser reparados y parchados. Esta es la costumbre en el pueblo. Los insectos otoñales cantaban, los pájaros nocturnos batían sus alas, los peces saltaban del agua, salpicaban y destellaban con una luz plateada... Desde el huerto flotaba el dulce aroma de las frutas. ¿Es una pera blanca, una pera antorcha o una uva morada? ¿Está todo ahí? Bajo la luz de la luna, en el huerto de la ladera, estos deliciosos frutos colgaban de todas las ramas. El agua de la zanja gorgoteaba, sonando de satisfacción. Sí, al lado está el campo que regaba. En esta tierra hemos cultivado colza y habas. Busqué pasto de conejo en los campos de frijoles. Soplé los dientes de león volando, volando, volando tan alto. Después de cosechar los frijoles y plantar el arroz, mira, el suelo está pesado y las espigas de arroz bajan la cabeza. El arroz está a punto de madurar y los campos de arroz son como un manto plateado iluminado por la luz de la luna. ¡Oh, abuela, vayamos al campo! ¿No dijiste que el Festival del Medio Otoño está de vacaciones y que papá volverá pronto? ¿Qué estanque de granos nuevos deberíamos usar para entretener a papá?
Ah, papá y yo mamá caminamos sobre la luna...
A veces la abuela me cuenta historias sobre la luna y leyendas antiguas, a veces no me cuenta nada y simplemente camina tranquilamente. La cálida mano de mi abuela me abrazó y pude oler su aliento. Caminé por la orilla del arroyo iluminado por la luna, crucé el puente de arco de piedra; caminé por el huerto rodeado por la luz de la luna, caminé por los campos de cultivo y los campos de hortalizas... Ah, cuando levanté la cara para mirar a mi abuela, de repente vi que la hermosa luna sostenía su mano. Esas estrellitas titilantes parecen caminar en el cielo, caminar...