Jia Kui es muy diligente.
Jia Kui tiene cinco años y es muy considerada. La esposa de su hermana Han Yao, que se casó con Yao que no tenía herederos, regresó a vivir a Yan, también conocida como Zhenming. Escuché sobre la lectura en el vecindario y la escuché todos los días. Mi hermana sintió que para Kui era un placer escuchar en silencio y no decir nada. A los diez años empezó a recitar los Seis Clásicos. Mi hermana le dijo a Kui Xiao: "Mi familia es pobre y nunca me he presentado a un maestro. ¿Sabes que hay tres tumbas y cinco clásicos en el mundo, pero puedes recitar todas las frases?" Recuerdo a mi hermana abrazando a Kui en la cerca y escuchando a su vecina estudiar, pero hoy nunca la olvidaré ". Quité la corteza de morera en el patio y pensé que era un libro, o lo escribí en la portada y. Lo memoricé y recordé la fecha y toda la Escritura. Cada audiencia de Yulu se llama "Yun Gu Zhen Wu Lun". Los discípulos venían a aprender las Escrituras, viajaban miles de kilómetros o dejaban a sus hijos en la puerta para que dictaran las Escrituras. El donante acumula excedentes de grano. O dice así: "Jia Kui trabajó duro para completar la práctica y estaba tan cansado que cantó sutras y fue conocido como el cultivador de la lengua en el mundo".
Anotación para...
Minghui: inteligente y sabio. Hui, lo mismo que "Hui".
Sin herederos ni hijos. Descendientes, descendientes
Astillas de bambú o madera para escribir.
Mampara de puerta - mampara de puerta.
Además - "y... y..." es equivalente a "mientras". El artículo dice que hay que memorizar mientras se lee.
Periodo (jι) año - un año.
Lvli-Li Xiang. Lu es la puerta de un antiguo callejón (similar a una calle actual).
Negativo-Atar al niño a la espalda con correas de tela.
Arar con la lengua: usar la lengua en lugar de arar, solía significar ganarse la vida enseñando.
Los Seis Clásicos se refiere a las seis obras clásicas del confucianismo, a saber: Poemas, Libros, Yi, Ritos, Primavera y Otoño y Yue.
Tres Tumbas, el libro más antiguo de China, hace referencia a los libros de Fuxi, Shennong y Huangdi. Este texto se refiere generalmente a libros antiguos.
Los "Cinco Clásicos" - el nombre de los libros antiguos legendarios, se refiere a los libros de (Hao), Zhun (xū), Yao y Shun. Este texto se refiere generalmente a libros antiguos.
Descripción del texto:
Jia Kui, un famoso erudito de la dinastía Han, tenía talento desde que era un niño. Esta es, por supuesto, una buena condición, pero la razón por la que se convirtió. una persona erudita lo era porque era diligente y estudioso. Respecto a este espíritu, el artículo también es muy vívido y específico, como por ejemplo: "Estaba pelando moras en el palacio ..." escrito en pocas palabras.
Jia Kui estudió asiduamente traducción al chino clásico.
Cuando Jia Kui tenía cinco años, tenía mucho talento. Su hermana es la esposa de Han Yao. Después de casarse y no tener hijos, la enviaron de regreso a vivir con sus padres. También fue elogiada por su castidad e inteligencia. Escuchó que su vecina estaba estudiando, así que abrazaba a Jia Kui al otro lado de la cerca todas las mañanas y todas las noches. Jia Kui escuchó en silencio sin hablar, lo que hizo muy feliz a su hermana. Cuando Jia Kui tenía diez años, ya podía recitar los Seis Clásicos. Mi hermana le preguntó a Jia Kui: "Nuestra familia es pobre y ningún maestro ha entrado nunca en nuestra casa. ¿Cómo sabes que hay libros antiguos como las Tres Tumbas y los Cinco Clásicos en el mundo y cómo puedes memorizarlos? ¿Por palabra?" Jia Kui dijo: "Recordando el pasado, mi hermana me sostuvo en la cerca, escuchando el libro del vecino, y todavía lo recuerdo palabra por palabra. "Así que quitó las moreras del jardín y las usó. como papel para escribir, o escribió las palabras en las hojas de las puertas y en las mamparas. Puede memorizarlas mientras lee. En un año, se familiarizará con las palabras de las Escrituras. En las calles y callejones de su casa, cada vez que la gente lo ve estudiando mucho, lo elogian por ser incomparable desde la antigüedad. Más tarde, muchos estudiantes acudieron a él en busca de consejo. Algunos no consideraban que Wanli estuviera muy lejos y otros vivían cerca de su casa con sus hijos a cuestas y les enseñaba personalmente cómo aprender las Escrituras. Los estudiantes le dieron algo de grano como matrícula, que acumuló y llenó el granero. Alguien dijo: "La comida de Jia Kui no se obtiene de la agricultura en sí, sino de la predicación de las Escrituras. Como dice el mundo, usa tu lengua para arar".