Te paras en el puente y miras el paisaje, y la gente que observa el paisaje te observa desde arriba. La luna brillante decora tus ventanas y tú decoras los sueños de otras personas. ? Salvo ese fragmento clásico, el mundo sabe muy poco sobre el poeta Bian. ¿Sabes quién estudió como poeta? ¿Escuela de la Media Luna? Poeta Xu Zhimo, ¿y? ¿Poeta de Rain Lane? ¿Dai Wangshu también lo dijo? ¿Dai Nan Beibian? ¿Junto con He Qifang y Li Guangtian? ¿Tres poetas de Hanyuan? Como traductor, su traducción de "Las cuatro tragedias de Shakespeare" representa el mayor logro de la traducción china de las obras de Shakespeare. ¿Como hombre talentoso, vivió entre sus familiares toda su vida? ¿La última mujer talentosa de la República de China? Zhang Chonghe dejó arrepentimientos inolvidables. Hoy es el 105 aniversario del nacimiento de Bian. Echemos un vistazo más de cerca a la vida poética de Bian.
Aprendiendo de Xu Zhimo
Bian se graduó en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín y estudió con Xu Zhimo durante sus estudios. Xu Zhimo fue la primera persona en descubrir el talento de Bian en poesía. No sólo publicó los poemas de Bian en la "Revista de poesía", sino que también le pidió a Shen Congwen que escribiera una inscripción.
Gracias a esta experiencia, Bian fue reconocido como? ¿Nuevo movimiento cultural? ¿Un género de poesía importante? ¿Escuela de la Media Luna? Representa al poeta.
Condenado dos veces a tres años de prisión
Bian escribía poemas, escogía palabras y frases y pensaba profundamente. ¿Qué logrará para encontrar la imagen más adecuada? ¿Quemado por Irak? situación. En gran medida, escribe poesía no con emoción, sino con? ¿sentir? ¿Escribirle un poema? ¿razón? en poemas, por lo que su "Caja redonda" y "Fósiles de peces" no son fáciles de entender. En ese momento, ¿incluso Liang Shiqiu y Hu Shi gritaron? no lo sabes? y criticarlo.
El poeta Gao Hongbo comentó una vez: El Sr. Bian es una escultura de jade en el mundo de la poesía china. No escribió más de cinco mil versos de poemas en su vida y apreciaba la tinta como el oro. Este es un caso muy especial. En realidad, es un poco como poetas como Meng Jiao y Jia Dao en la dinastía Tang. ¿Dos frases, tres años, una canción, dos lágrimas? . Tallaba sus poemas en un trozo de jade, lo tallaba y lo pulía, y sus poemas emitían el sonido del oro y el jade. ?
Investigador de Shakespeare
Bian también es un experto en Shakespeare. En 1929, fue admitido en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín y tradujo "El sueño de una noche de verano" de Shakespeare a la edad de 19 años. Su traducción de cuatro obras maestras de las tragedias de Shakespeare se ha convertido en el mayor logro en la traducción de las obras de Shakespeare en China, y su investigación sobre los hitos de las tragedias de Shakespeare es un hito en la investigación de Shakespeare en China.
? Vulnerable, tu nombre es mujer. ? Pocas personas saben que las líneas de la versión doblada final de la película clásica "La venganza del príncipe", estrenada por Shanghai Translation Factory de 1943 a 1958, se compilaron principalmente a partir de la traducción de Bian.
Querido Zhang Chonghe
En el otoño de 1933, Bian conoció a Bian, quien vino a estudiar al Departamento Chino de la Universidad de Pekín. ¿Por culpa de Zhang Chonghe, Wen Yiduo lo elogió en persona? ¿Sin poemas de amor? Bian también empezó a escribir poemas de amor. Empieza a tener buenos sueños y empieza a sentir las alegrías, tristezas y alegrías de este ámbito en privado. Hay una vaga premonición de desesperanza, una premonición de que todavía no dará frutos. Era como si fuera una garra en el lodo, dejando recuerdos y escribiendo poemas como Sin título. ? Bian se lamentó en el prefacio de "Cronología de Diao Chong".
La experiencia amorosa de Bian es la de un familiar inolvidable. En septiembre de 1947, después de ser presentado por Shen Congwen, Zhang Chonghe conoció a Fu Hansi, un profesor extranjero en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Pekín. En junio de 1948 + octubre de 1948, él y Hans se casaron en Qinjin. En junio + octubre de 1948, ambos fueron a los Estados Unidos para establecerse. Desde 65438 hasta 0955, Bian, de 45 años, finalmente escuchó la persuasión y se casó con la dama, poniendo fin a esta relación y engaño que duró más de 20 años.