Pregunta 281315475
¿Existe un certificado de traducción y un certificado de nivel de vietnamita?
No existen certificados de traducción ni certificados de calificaciones en vietnamita, y tampoco los tenemos aquellos de nosotros que nos dedicamos a la traducción de vietnamita, probablemente porque hay relativamente pocas personas que hablan este idioma. En términos generales, el dominio del idioma vietnamita depende no sólo de los diplomas sino también de la experiencia laboral. Acabo de regresar de Vietnam y ahora quiero encontrar un trabajo temporal como guía turístico a tiempo parcial o llevar a mis amigos a visitar el norte de Vietnam. Antes trabajaba principalmente como traductora para centrales hidroeléctricas, pero ahora soy traductora independiente de vietnamita. 07-10 Fui a trabajar a Vietnam. Personalmente, soy bueno en traducción mecánica y de ingeniería. Acepté diferentes tipos de trabajos en varias empresas de traducción y trabajé como profesora. Tiene una rica experiencia laboral y ha dirigido muchas traducciones grupales, visitado mercados y traducido en salas de exposiciones. Tengo experiencia estudiando en el extranjero, o podemos ser amigos. ¡Gracias a todos!