Jia Huangzhong es de Nanpi, Cangzhou. Este padre es muy estricto y bueno educando a sus hijos. Huang es inteligente y Fang tiene cinco años. Cada vez que se ponía firme, extendía el libro, llamado "Long Sheng Shu", y le enseñaba a leer. Mi padre a menudo ordenaba comer verduras y decía: "Una vez que tengas éxito en tu carrera, debes comer carne. Quince eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, eruditos, erudito". , erudito, erudito, erudito. Ling Nanping, con Huang Zhong como embajador de la entrevista, es honesto y directo, lo que lo hace conveniente para personas que vienen de lejos. También luchó contra docenas de cosas interesantes, todas llamadas edictos. El general derrotó a Jiang Biao y seleccionó a Xuanzhou ②. A la edad de 20 años, tenía hambre y la mayoría de la gente era ladrones. Huang Zhong hacía gachas con su propio salario. Miles de personas viven de él, pero aún así intentan robarlo porque lo saben. En el segundo año del reinado de Taiping Xingguo, se convirtió en gobernador del estado (3). Al comienzo de Jinling, Huang Zhong tenía un gobierno simple y el ministerio era muy gobernante. Un día, en la oficina del caso, vi una habitación con una llave sólida. Me ordenaron verlo y obtuve decenas de tesoros y millones. También es una reliquia en el palacio de Li y está sobre la mesa. La tabla anterior dice que los ministros dijeron: "Si no fuera por Huang Zhonglian, sería un tesoro para la destrucción del país, corrompería la ley y dañaría a la gente. En el octavo año, prestó servicios meritorios en pie de igualdad con ellos". Bai Song y Lu Mengzheng, recibió el título de Doctor ⑤ y fue nombrado Hanlin. En el segundo año del reinado de Yongxi, también fue famoso por su contribución y fue recomendado por el Ministerio de Funcionarios ruso. Cuando se restablezca el Departamento de Tributos, Camboya contratará a más personas frías y guapas. Además de ser funcionarios, no habrá problemas con su calidad. En el otoño del segundo año de Chunhua, él y Li Ling unieron fuerzas para defender la economía y participar en la política. El emperador Taizong de la dinastía Tang llamó a su madre Wang, le ordenó que se sentara y le dijo: "Este es realmente un hijo filial". Le escribió un poema que era muy denso. Sin embargo, estoy siendo demasiado cauteloso y estoy indeciso sobre la política de este libro. El año que viene, cuando supe sobre Xiangzhou, se dice que mi anciana madre me rogó quedarme en Beijing y mudarme a Tanzhou. El día de su dimisión, se puso el anillo y dijo: "Esposo, ten cuidado, ya que los reyes y los ministros lo dan por sentado. Ir demasiado lejos es ser indigno de un ministro. Huang Zhong asintió para expresar su gratitud". . La razón de esto es que los cortesanos dijeron: "He probado las virtudes de mi madre y todavía no me siento viejo después de más de setenta años. Cada vez que hablo con ella, soy muy sensato. Si estoy preocupado todo el día Durante mucho tiempo, mi madre será la primera en ser vieja". Dos años más tarde, murió de una enfermedad a la edad de 56 años. Su madre todavía estaba intacta y murió como se mencionó anteriormente. Obsequio de la Historia del Ministerio de Ritos. Escuché que es muy pobre, así que no le des 300.000. Huang Zhongduan es sincero, recto y desinteresado. El día de Hanlin, el emperador Taizong de la dinastía Tang lo convocó para preguntarle sobre los asuntos políticos actuales. Pero Huang Zhong dijo: "No puedo pensar en eso y no entiendo los asuntos militares". Lo importante es prestarle atención y pensar que es sincero. Pero cuando sabe de asuntos políticos, no tiene nada que decir ni de qué hablar.
Anotar...
1. Entrevistador: Responsable de inspeccionar las prisiones y supervisar a los funcionarios estatales y del condado.
②Xuanzhou: actual condado de Xuancheng, provincia de Anhui.
③Shengzhou: Jinling, pasó a llamarse Shengzhou durante el período Kaibao de Song Taizu.
4 Ke: Soy muy respetuoso.
⑤ Secretario nombra médico: nombre oficial, encargado de títulos, títulos, menciones, etc.
⑥Algas: grado de evaluación e identificación.
Traducción
Jia Huangzhong es de Nanpi, Cangzhou. El padre Xie Jia es estricto y firme, y es bueno educando a los niños.
Después de establecerse en el área de Lingnan, la corte imperial nombró a Huang Zhong como embajador de la entrevista. Jia Huang era leal, justo y tolerante, lo que hacía que la gente de zonas remotas se sintiera muy cómoda. Después de regresar a la corte, golpeé docenas de cosas, todas las cuales estaban de acuerdo con los deseos del emperador. Cuando el ejército Song conquistó Jiangbiao, Jia Huangzhong fue elegido prefecto de Xuanzhou. En los años de escasez, muchas personas se convertían en ladrones. Jia Huangzhong usó su salario para comprar arroz y gachas para la gente hambrienta. De esta forma sobrevivieron miles de personas. También trató de prohibir a los ladrones, por lo que todos los ladrones se dispersaron y se fueron.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang subió al trono, (Jia Huangzhong) fue ascendido a wailang, miembro del Ministerio de Ritos. En el segundo año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, Zhou Zhi fue nombrado Shengzhou. En ese momento, Jinling acababa de unirse a la dinastía Song. La gestión gubernamental de Jia Huangzhong era simple y fácil, y manejaba bien el área. Un día, (Jia Huangzhong) fue a la oficina gubernamental para realizar una inspección y vio una habitación que estaba bien cerrada. Ordenó a la gente que abriera la habitación y la inspeccionara. Consiguió decenas de cofres de oro y tesoros por valor de millones de plata. Esta es la reliquia del Palacio Li de la dinastía Tang del Sur. Inmediatamente escribió un formulario y se lo contó al emperador. Después de que el emperador leyó las insignias, dijo a sus ministros: "Si el emperador Jia no es honesto y respetuoso, entonces estos tesoros de la dinastía Tang del Sur han empañado la ley y han causado crímenes. Denle trescientos mil dólares".
Jia Huangzhong siempre valoró el carácter de Lu Duan, y sucedió que Lu Duan dejaba Beijing para proteger a Xiangyang. Jia Huangzhong recomendó encarecidamente a Lu Duan al emperador, por lo que Lu Duan se quedó en Corea del Norte y se convirtió en consejero privado de Zhixueshi, y luego participó en política. La mayoría de los sabios con literatura y virtud fueron recomendados por Jia Huangzhong. Sin embargo, nunca dijo que la gente no supiera estas cosas.
Pero (Jia Huangzhong) fue demasiado cauteloso y los asuntos políticos de la provincia de Zhongshu a menudo se retrasaron.
Después de que el área de Lingnan fue pacificada, Huang Zhong fue designado como entrevistador. Es honesto, justo y tolerante, lo que hace que la gente de zonas remotas se sienta muy cómoda. Después de regresar a la corte, golpeé docenas de cosas, todas las cuales estaban de acuerdo con los deseos del emperador. Cuando el ejército Song conquistó el sur del río Yangtze, el emperador Jia fue seleccionado como el año de Xuanzhou. En los años de escasez, muchas personas se convertían en ladrones. Jia Huangzhong utilizó su salario para cocinar gachas para la gente hambrienta. De esta forma miles de personas sobrevivieron y al mismo tiempo siguieron pensando en formas de reprimir a los ladrones, por lo que todos los ladrones se dispersaron y se fueron. En el segundo año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, Zhou Zhi fue nombrado Shengzhou. En ese momento, Jinling acababa de unirse a la dinastía Song. La gestión gubernamental de Jia Huangzhong era simple y fácil, y manejaba bien el área. Un día, cuando visitó una oficina gubernamental, vio una habitación que estaba firmemente cerrada. Ordenó a la gente que abrieran la habitación y echaran un vistazo. Consiguió decenas de armarios con tesoros de oro, que valían millones de plata. Esta es la reliquia del Palacio Li de la dinastía Tang del Sur. Inmediatamente escribió un formulario y presentó estos tesoros de oro al emperador. Después de leer las insignias, el emperador dijo a sus ministros: "Si el emperador Jia no es honesto y respetuoso, entonces estos tesoros de la subyugación de la dinastía Tang del Sur mancharán la ley y causarán crímenes en el octavo año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping". , Jia Huangzhong, Bai Song, Lu Mengzheng y otros. Se hizo cargo conjuntamente del examen imperial, fue ascendido a secretario del Imperial College y se convirtió en médico. En el segundo año del reinado de Yongxi, estuvo a cargo del examen imperial y pronto estuvo a cargo de la selección de funcionarios en el Ministerio de Personal. Jia Huangzhong estuvo a cargo de los exámenes imperiales dos veces. Además de otorgar títulos y evaluar las calificaciones, era muy apropiado seleccionar a más personas de origen pobre y talentos sobresalientes. En el otoño del segundo año de Chunhua, él y Li Ling visitaron el gobierno y participaron en asuntos políticos. Llamó a su madre Wang, le pidió que se sentara y le dijo: "La forma en que educas a tus hijos realmente se puede comparar con la madre de Mencius". También le escribió un poema y la recompensa fue muy generosa.