Aunque puedes usar la fuerza, no hay nada de malo en la primera, simplemente es más específica.
En la primera pregunta, el significado potencial de とぁれ124000 es "para XXX", lo cual obviamente no es adecuado para el contexto de la oración original, así que elegí el más intuitivo とぁっては. .
La quinta pregunta. No sólo para hacer eco de la gramática. Si usas しなぃが aquí, toda la estructura de la oración se desmoronará. Porque él y しよしが no pueden formar una oración. Si se cambiara a "de mala gana", no habría problema.