¡Por favor dime cómo traducir estos proverbios japoneses! ¡Muy ansioso, esperando en línea! ! !

Dieciocho, diez, treinta, cuarenta, veinte, treinta, treinta, treinta.

El significado es el mismo

Significa que las viudas que viven con sus maridos durante un corto período de tiempo son más capaces de cumplir con la ética de las mujeres y permanecer viudas que las viudas que viven con sus maridos. sus maridos durante mucho tiempo (el modismo equivale a "el acero no tiene deseos")”)

Tres veces en llamas, una vez en casa

Soy relativamente afortunada porque me convertí en viuda después de tres incendios (revisé Yahoo, tengo relativamente suerte porque quedé viuda después de tres incendios) Sí, resultó ser lo que se dijo anteriormente, pero parece haber habido un malentendido)

La familia que está detrás es muy terca.

En pocas palabras, significa que no te importa nada en la vida y estás muy desesperado.

Se espera que la viuda de arriba mantenga a su familia.