Tipos de preguntas, puntuaciones y alcance del examen de idioma extranjero para estudiantes de último año (incluido el nivel de profesor) 1. Tipo de examen 1. Trabajo de ingeniería: dividido en dos tipos según el enfoque profesional: ingeniería y refinación de yacimientos de petróleo y gas e ingeniería química. Incluye dos partes: lengua extranjera profesional y lengua extranjera integral, cada una de las cuales representa aproximadamente el 50%. El idioma extranjero profesional se centra principalmente en la ciencia popular y los conocimientos básicos profesionales relacionados con la ingeniería petrolera y petroquímica. El idioma extranjero integral se centra principalmente en el conocimiento de las ciencias generales y el idioma extranjero general. 2. Prueba integral: incluye dos partes: lengua extranjera de divulgación científica. La parte integral trata principalmente sobre lengua extranjera general, y representa aproximadamente el 70% de la puntuación. La lengua extranjera de divulgación científica trata principalmente sobre ciencias profesionales y generales del petróleo y la petroquímica. conocimientos científicos, que representan alrededor del 30% de la puntuación. 2. Puntos de prueba La prueba evalúa principalmente la capacidad del personal profesional y técnico para leer rápidamente artículos en idiomas extranjeros en idiomas extranjeros completos, la divulgación científica profesional y los conceptos básicos profesionales, y su capacidad para traducir del extranjero al chino y del chino al extranjero. 3. Pregunta tipo test de comprensión lectora, dos artículos de unos 1200 caracteres, con un valor del 25%. En traducción extranjera, la traducción de 2 o 3 artículos de unos 800 caracteres vale el 45%. Para la traducción al chino y al extranjero, la traducción de cuatro frases vale el 10%; la traducción de dos párrafos de unos 120 caracteres vale el 20%. Los exámenes de ingeniería incluyen preguntas de examen sobre ciencias profesionales y contenido básico profesional, y configuran una función de preguntas de examen para elegir una de las dos para que los examinados de diferentes especialidades puedan elegir. El material de referencia es el "Libro de referencia para el aprendizaje de inglés del personal técnico y profesional de Sinopec" (versión de prueba 2012). Este libro es adecuado tanto para lectores intermedios como avanzados. Todavía uso este libro en 2013. Ver publicación original>>