Por favor ayude a traducir los términos de la carta de crédito y explíquelos, gracias. Sólo lo entiendo parcialmente, lo siento.

Es una cláusula muy básica. Si no la entiendes, la empresa te dejará operarla. ¿No es dar dinero a los extranjeros?

Los primeros 5 elementos son los requisitos para los documentos, los cuales son:

1 Factura comercial

2 Conocimiento de embarque

3 Seguro política

4 Certificado de origen

5 Lista de empaque

Los términos complementarios no tienen sentido,

Exige que la letra de cambio indique el banco emisor y número y fecha de la carta de crédito, esto es, por supuesto,

Las tarifas son inconsistentes, es broma, si hay discrepancias, ¡hay un signo de interrogación sobre si puede obtener el dinero!

El proceso de facturación posterior es asunto del banco

Respuesta: lololomomomo - Mago sénior Nivel 7 9-21 17:21

Demasiado contenido, no lo sé No quiero hacer nada, ya que el cartel original lo solicitó. Permítanme agregar el contenido específico de los cinco documentos:

1. Una factura comercial y cuatro copias. Los productos marcados en la factura son los mismos que la factura proforma numerada sri-012/o8 emitida el 25 de julio. , 2008. Los productos de la lista son exactamente iguales. Además, en la factura se debe indicar el número de licencia de importación 1L3/08-09/1146 y la fecha de la licencia del 6 de agosto de 2008.

2. Un juego completo de conocimiento de embarque marítimo de limpieza "enviado", con encabezado en blanco y endoso en blanco, notificado por:

1. Solicitante de expedición del certificado

2. Bank, Yg, indicando "flete pagado"

O

El destinatario de la guía aérea es Foreign Trade Bank, indicando "flete pagado", y el notificante es el solicitante de la emisión de el certificado

3. Seguro de transporte marítimo/aéreo y riesgo de guerra La factura o certificado de seguro está asegurado contra seguro de daños por agua a valor CIF más 10%, seguro de huelga, motín, conmoción civil, no seguro por robo. y entrega (cláusula de almacén a almacén), seguro de lluvia de agua dulce y otros seguros de daños a la carga y otros riesgos adicionales, independientemente de la guerra. ¿Cuál es la relación de compensación entre riesgo y todos los riesgos? La compensación se pagará en Rg (nombre del lugar).

4. Certificado de origen con el origen de "CHINA (China)"

5. Cuatro copias originales de la lista de embalaje.