Aprecie "Verano en Yangzhou" de Zhu Ziqing

Apreciación del verano en Yangzhou;

Zhu Ziqing parece haber estado asociado con el "agua" toda su vida y deambular. Estudiar, trabajar, viajar por todo Jiangsu y Zhejiang, viajar al norte y al sur. Durante ese período de relativa estabilidad, pasé sólo diez años como adolescente en Yangzhou, y viví en Beijing durante diez años después de cumplir los treinta (durante los cuales viajé a Europa durante un año). Cuando tenía cuarenta años, estalló la Guerra Antijaponesa. Se apresuró hacia el sur desde Peiping y desapareció de todas las ciudades del sur. Regresó a Beijing a la edad de cuarenta y nueve años y se estableció en Fangfang durante dos años. Desafortunadamente, enfermó y murió. Esta es probablemente una de las razones por las que le encanta leer y escribir notas de viaje. Hay tantas notas de viaje. Por tanto, sus notas de viaje también pueden considerarse como un libro de preocupaciones en esa época turbulenta. Deambular por el agua crea una belleza tranquila y confortable, sintiendo el dolor, los suspiros y la ira del mundo, como el fondo de un iceberg sumergido en el mar, revelando los hermosos picos de hielo que se ciernen sobre el sol y el agua. ¿Quizás esta sea la estética de los vagabundos?

"Verano en Yangzhou" es un diario de viaje en términos de género y escritura. Pero creo que la diferencia entre esta y otras notas de viaje es que Yangzhou sobre la que escribe el autor es en realidad su segunda ciudad natal, donde ha vivido durante más de diez años. Nunca en su vida había vivido tanto tiempo en un mismo lugar. Por lo tanto, es mejor escribir sobre Yangzhou que sobre otros lugares con una atmósfera exótica, como el río Qinhuai en Nanjing, la antigua ciudad romana en Europa y la librería de Londres. Preferiría considerar esta "nota de viaje" como un texto lírico similar a "Moonlight over the Lotus Pond" y "Return", porque es una expresión de nostalgia cuando vivió en Pekín. "Moonlight over the Lotus Pond" tiene una vaga concepción artística de escapar de la realidad. Cuando estás solo, puedes disfrutar tranquilamente de la belleza de la armonía entre ti y la naturaleza. "Regreso" probablemente viene del recuerdo inolvidable que tuve de mi padre cuando estaba solo. Todos estos están escritos con gran esfuerzo. Lo mismo ocurre en verano en Yangzhou. Y en mi opinión, este ensayo conciso puede considerarse como un símbolo estético de la mentalidad errante de Zhu Ziqing a lo largo de su vida.

El espíritu racional y la estética del autor se revelan desde el inicio de la obra, así como su constante actitud hacia la observación y el sentimiento de la vida. Criticó a la gente corriente por seguir a los escribas del poeta, haciéndose eco de sus elogios a Yangzhou, que nunca antes había experimentado, confiando únicamente en "comida para los oídos" para construir un espejismo sobre Yangzhou. Aunque amaba las hermosas aguas de Yangzhou, criticó el nombre "Slender West Lake" como "un nombre que pretende ser el West Lake" y "tan elegante que resulta vulgar". Leímos su reseña de "Mountain and Wild Toasts" de Sun Fuxi, elogiando el libro como "vacío y todos los beneficios son solo las opiniones del autor" y el artículo "Nanjing" también enfatizó que sólo "siendo considerado en casa"; one write Produce un sentimiento fresco y único sin cantar viejas melodías de otras personas. "Moonlight over the Lotus Pond" escribe sobre la belleza de la soledad y dice: "Una persona puede pensar en cualquier cosa y en nada bajo esta luna ilimitada, y se siente una persona libre. Las cosas que se deben hacer durante el día, las cosas Hay que decirlo, ahora se puede ignorar ". Aquí es donde reside la "autopurificación" de Zhu Ziqing. Probablemente ésta sea la belleza de su prosa. Ya sea un diario de viaje o cualquier otra cosa, hace todo lo posible por "mantenerse al margen" y ser único, comprensivo y considerado. Lo difícil es el ocio y la libertad espiritual de la mente que se libera de las limitaciones de la vida diaria. El verano en Yangzhou es la práctica de su espíritu racional y su estética.

Al principio dijo que debido a que había vivido en Yangzhou durante mucho tiempo, no tenía tantas fantasías hermosas sobre Yangzhou como la gente común. Incluso "su odio puede ocultar sus pasatiempos". Al describir el único paisaje de verano en Yangzhou que se perdió, parecía un poco sencillo: simplemente guió a los lectores a lo largo del foso sinuoso, presentando a los personajes famosos uno tras otro. Luego gaste más pluma y tinta escribiendo sobre el "barco" y la "casa de té" fuera de la puerta norte. Pero si lo saboreas con atención, descubrirás que esta sencillez contiene el gusto estético único de Zhu Ziqing. Además, ¡su narración es inteligente en todo momento! Dijo que la mayoría de los beneficios del verano en Yangzhou son "agua", lo que desencadenó una discusión sobre las diferencias entre el norte y el sur, y sintió vagamente que sentía nostalgia. Las siguientes palabras caen directa o indirectamente sobre el "agua": viajar en barco, tomar el serpenteante canal de Jiangnan; Xiaojinshan, el templo Fahai, el puente Wuting y el salón Pingshan son todos vívidos debido al aura de un agua clara; los tipos de barcos y "la chica del barco en Slender West Lake" es para resaltar el interés acuático único de Yangzhou. Verá, a sus ojos, "una persona sentada en un barco y una persona parada en la popa sosteniendo una caña de bambú son simplemente como poemas Tang o pinturas de paisajes. En cuanto a la diversión de la casa de té, también proviene del "agua". . Dado que la casa de té está adyacente al río, no solo es conveniente para los bebedores de té y los pasajeros comunicarse libremente, sino también para que las personas en el barco disfruten tranquilamente de una taza de té o uno o dos "pequeños bocadillos al vapor" junto al río. . Los cruceros son literalmente casas de té móviles.

Aunque el paisaje de los lagos y montañas de Yangzhou no se describe deliberadamente, lo que se desborda en la pintura es la belleza del agua de Yangzhou, que está llena de emoción y encanto. Este es el sentimiento único del autor sobre el verano en Yangzhou, y es el elegante Yangzhou a los ojos de Zhu Ziqing. Al final del artículo, ¿quién puede decir que su "odio" por Yangzhou esconde sus aficiones? !

La escritura de esta obra es concisa y la narrativa relajada y cómoda. Se puede ver que el autor no describió deliberadamente los altibajos emocionales de las prostitutas nocturnas de Qinhuai como lo hizo en su anterior "Sombras de remos y linternas en el río Qinhuai La descripción de" La chica del barco en el lago Slender West ". Lo que le interesaba eran solo unos pocos golpes, y no se perdió los sentimientos internos de Qinhuai. Un conflicto moral sutil. A diferencia de sus notas de viaje posteriores, que ocultan deliberadamente el "yo" y describen cosas objetivas con una pincelada meticulosa (como "Roma"), expresa implícitamente sus sentimientos con un estilo pausado y natural. Asociado con este creciente lirismo está la facilidad y fluidez del lenguaje de la obra. La frágil lengua vernácula literaria que se elaboró ​​deliberadamente en la prosa temprana ha sido "lavada y no pulida". Es como un hibisco, claro, informal y natural.

En la prosa de Zhu Ziqing, el verano de Yangzhou no es ni un "príncipe" ni una "niña" favorita. Cuando recibí la edición de 1936 de "Tú y yo", el prefacio del autor sólo decía "texto favorito" en "Nada que decir", e incluso mencionó los antecedentes de escritura de la mayoría de los capítulos, pero no dijo nada al respecto. Es cierto que cuando la gente piensa en un paisaje exquisito, siempre piensa en la luz de la luna sobre el estanque de lotos. Si hablamos de nostalgia, la gente también la citará. A modo de diario de viaje. El río Qinhuai a la sombra de las luces de remos del frente ha expresado la clara y sutil ambivalencia del autor cuando viajó a Qinhuai durante mucho tiempo. Las notas misceláneas europeas y las notas misceláneas de Londres detrás parecen transmitir mejor su mentalidad de mediana edad indiferente y tranquila cuando se despidió del romance. Pero esta obra poco conocida, que combina la emoción de la prosa temprana del autor con el estilo de lenguaje más coloquial de su prosa posterior, es una encarnación típica de la estética en prosa de Zhu Ziqing: la estética errante, que se hizo famosa en "Cheng Guan" durante su período errante. No solo tiene el rico poder expresivo y la fonología de la poesía Tang, sino que también impregna los huesos y los huesos de la poesía Song. Vale la pena reflexionar como esas famosas obras.