Extracto usted mismo
Li Ruiying: CCTV.
Kang Hui: CCTV.
Li Ruiying: Estimados espectadores, esto es Beijing, la capital de la República de China.
Kang Hui: Esto es Beijing, donde los chinos de todo el mundo son bendecidos.
Li Ruiying: El 1 de octubre de 2009 celebramos el 60.º aniversario de la fundación de la Nueva China.
Kang Hui: El 1 de octubre de 2009, la emprendedora China te invita a disfrutar de la gran celebración del festival.
Li Ruiying: Cuando las huellas de la historia pasan por el antiguo Palacio Dorado de la Ciudad Prohibida, este momento es suficiente para despertar 5.000 años de recuerdos en China.
Kang Hui: Cuando el sonido de las bendiciones resuena en los nueve cielos, este momento es suficiente para despertar la tierra fértil de los 9,6 millones de kilómetros cuadrados de China.
Li Ruiying: Hoy estamos transmitiendo en vivo el 60 aniversario de la fundación de la República Popular China en la Plaza de Tiananmen.
Kang Hui: Hoy seremos testigos contigo del capítulo glorioso de la entrada de China en el siglo XXI en la magnífica Plaza de Tiananmen.
Li Ruiying: De 1949 a 2009, un período de 60 años se extiende de un extremo al otro. Bajo la reforma y la apertura, China está llena de vitalidad y avanza hacia la prosperidad y la fortaleza.
Kang Hui: Desde 1949 hasta 2009, los 60 años de altibajos de la Nueva China han sido fructíferos y nos han dado suficientes razones para celebrar la patria de la manera más sincera el 1 de octubre.
Li Ruiying: El heroico ejército chino se reúne aquí y el orgulloso pueblo chino se reúne aquí.
Kang Hui: Esperando con ansias la llegada del gran momento, debemos usar la voz más fuerte para cantar el himno más hermoso de nuestros corazones.
Li Ruiying: En la Plaza de Tiananmen en este momento, más de 80.000 adolescentes usaron ramos de flores de color amarillo brillante y rojo brillante para formar enormes personajes del Día Nacional. Érase una vez, muchas personas con ideales elevados y gente benévola se apresuraron a convocar esta memorable celebración.
Kang Hui: Érase una vez, muchos mártires vinieron uno tras otro para esta conmemoración digna de celebración.
Li Ruiying: El pueblo chino ha avanzado persistentemente a lo largo del siglo.
Kang Hui: En aras de la bandera roja de cinco estrellas que se puede admirar, el pueblo chino no ha escatimado esfuerzos de generación en generación, continuando con el pasado y abriendo el futuro.
Li Ruiying: Los héroes del pueblo son inmortales. Hoy, cuando la República Popular China se fortalece a sí misma y es independiente, tenemos una profunda gratitud en nuestros corazones, que se condensa en miles de palabras de infinita reverencia.
Kang Hui: Los héroes del pueblo son inmortales. En el futuro del desarrollo pacífico de la República de China, tenemos la firme creencia en nuestro corazón de que debemos proteger para siempre las montañas y los ríos empapados de sangre. y debemos defender siempre el brillo deslumbrante de la bandera roja de cinco estrellas. Para revitalizar a China, el gran pionero revolucionario Sr. Sun Yat-sen emitió un mensaje sincero sobre el viaje de exploración de la revolución.
Li Ruiying: Los jóvenes de hoy en la nueva era han llevado sobre sus hombros la bandera de una China próspera y la gran confianza de la patria. Nuestra fuerte columna vertebral es suficiente para mantener a salvo a nuestros antepasados.
Kang Hui: China debería hacer mayores contribuciones a la humanidad Cuando el presidente Mao Zedong abrió la página de Nueva China, anunció la responsabilidad de China para con el mundo.
Li Ruiying: La China amante de la paz de hoy está haciendo del mundo un lugar mejor. El rápido desarrollo de China seguramente promoverá una paz duradera para la humanidad, la prosperidad común y la armonía entre todas las naciones. La carne y la sangre de los héroes han formado los huesos de hierro de los soldados chinos. La gloriosa tradición se ha transmitido de generación en generación y el ejército popular se ha hecho famoso en todas partes.
Kang Hui: El tiempo pasa volando. En el siglo XXI, el ejército chino está dispuesto a aceptar la revisión de la patria y del pueblo.
Li Ruiying: La salva de 60 disparos estaba cuidadosamente alineada en el extremo sur de la Plaza de Tiananmen, marcando una conmemoración monumental de la Nueva China y un clásico de la paz.
Kang Hui: la sangre creciente de la nación china. El recientemente renovado Museo Nacional de China es tan espeso como una montaña, imponente y decidido. Durante los últimos 60 años, ha sido testigo de cada paso del valiente avance del Partido Comunista de China.
Li Ruiying: Hay sentido en avanzar, pero los años son infinitos. El pueblo chino ha mantenido su historia de arduo trabajo, ha abierto sus brazos para abrazar al mundo y ha fortalecido su mentalidad de apertura y desarrollo.
Kang Hui: Han pasado 60 años desde la fundación de la República Popular China. El tiempo vuela hacia atrás y vemos un rostro sencillo y no podemos olvidar las manos trabajadoras que han creado logros brillantes en todos los frentes en China. .
Li Ruiying: El Gran Salón del Pueblo en este momento es solemne y solemne, como si estuviera escuchando las voces más sentidas de la gente común.
Kang Hui: El pueblo chino es alegre y está lleno de orgullo, y dibuja con sus propias manos el futuro que más anhela.
Li Ruiying: Los pilares 56 y de Unidad Nacional están colocados a ambos lados de la plaza, simbolizando la unidad de los 56 grupos étnicos y expresando profundamente sus profundas bendiciones por el 60º aniversario.
Kang Hui: En el largo proceso histórico de China, personas de todos los grupos étnicos han sido interdependientes, formando una emoción nacional que es más espesa que el agua. Esta emoción es la vida, la fuerza y la fuerza de la nación china. .
Li Ruiying: Para hacer realidad el ideal comunista del gran rejuvenecimiento de la nación china, nosotros, los comunistas, trabajando juntos y codo a codo, seguramente podremos construir una era próspera y próspera para nuestra gran patria.
¡Comienza el desfile militar!
Ahora comienza oficialmente la procesión, y lo primero que se inspecciona es la formación de los pies. Hay 14 formaciones de a pie, de las cuales 4 del Ejército, 3 de la Armada, 2 de la Fuerza Aérea, 1 de la Segunda Artillería, 2 de las formaciones conjuntas del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, 1 de la Policía Armada, y 1 del Equipo de Reserva 2. Esta es la primera vez que la formación de milicia femenina de las tres fuerzas armadas, la formación de a pie del Segundo Cuerpo de Artillería y la formación de fuerzas especiales participan en el desfile militar del Día Nacional.
La primera en pasar por la plaza de Tiananmen fue la guardia de honor del ejército, la marina y la fuerza aérea, custodiando la bandera del Ejército Popular de Liberación. La guardia de honor del ejército, la marina y la fuerza aérea ha realizado más de 3.000 deberes ceremoniales en nombre de China, ha sido testigo de importantes momentos históricos como el regreso de Hong Kong y Macao, y ha demostrado al mundo el estilo del ejército popular y la gloria de la República de China.
Luego vino la formación de cadetes del ejército compuesta por la Escuela de Infantería Mecanizada de Shijiazhuang. La construcción de los colegios y universidades del EPL ha formado la conexión entre la educación institucional y el entrenamiento militar, la educación militar y la educación nacional, la formación nacional y la extranjera. formación En el nuevo patrón educativo que combina la formación, un gran número de nuevos talentos militares con educación superior se han convertido en la columna vertebral de la construcción militar.
Después de la formación de cadetes del ejército había una formación de infantería compuesta por la 1.ª División Roja de un determinado grupo de ejército. El Ejército Popular de Liberación se ha convertido en un ejército moderno compuesto por infantería, blindados, artillería, defensa aérea, contramedidas electrónicas y aviación. De acuerdo con los requisitos estratégicos de las operaciones móviles y el ataque y la defensa tridimensionales, se esfuerza por mejorar su nivel. integración aire-tierra, movilidad de largo alcance y capacidades de asalto rápido.
Luego vino la formación de fuerzas especiales que hizo su primera aparición en el desfile capitalino del Día Nacional. Las fuerzas de operaciones especiales del Ejército Popular de Liberación están realizando gradualmente una transformación histórica de fuerzas de reconocimiento tradicionales a nuevas fuerzas de operaciones especiales. Frente a la nueva situación y tareas, las fuerzas especiales tienen una educación y entrenamiento estrictos, mejoran integralmente su efectividad en el combate y se esfuerzan por lograrlo. construye puños y cuchillos afilados que puedan resistir cualquier fuerza.
Lo que viene ahora es una formación de cadetes navales de la Academia Naval de Dalian que han participado en desfiles capitales anteriores del Día Nacional. Después de sesenta años de construcción, la Armada se ha convertido en un servicio integral compuesto por buques de superficie, submarinos, aviación, defensa costera y fuerzas de guerra terrestre. De acuerdo con los requisitos estratégicos de la defensa costa afuera y la defensa en alta mar, se esfuerza por mejorar la estrategia. disuasión, movilidad en mar abierto y defensa en alta mar. La formación de marineros compuesta por la Academia Naval de Submarinos es la formación más joven en ser revisada, con una edad promedio de sólo 18 años.
Después de la formación de marineros estaba la formación del Cuerpo de Marines. Conocida como la "espada anfibia", la Infantería de Marina de China tiene una variedad de capacidades de combate terrestre, marítimo y submarino. Es la vanguardia de las operaciones de desembarco, el dragón de las operaciones marítimas especiales y el puño de los ataques de emergencia. papel importante en la protección de la seguridad marítima y la salvaguardia de los derechos e intereses marítimos, desempeñando un papel especial en el apoyo a las operaciones insulares.
El heroico equipo de estudiantes piloto de la Fuerza Aérea está compuesto por la Universidad de Aviación de la Fuerza Aérea. Después de sesenta años de construcción, la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación se ha convertido en un servicio integral con fuerzas de aviación, defensa aérea terrestre, aerotransportadas, de radar y de contramedidas electrónicas de acuerdo con los requisitos estratégicos de la integración aérea y espacial, tanto de ataque como de defensa. , ha mejorado continuamente sus fuerzas de ofensiva aérea, defensa aérea y contraataque, quejas estratégicas y capacidades de combate aerotransportado.
La formación de paracaidistas compuesta por la unidad donde estaba vivo el superhéroe Huang Jiguang avanzó majestuosamente. Los paracaidistas desempeñaron un papel destacado en el alivio del terremoto durante el terremoto de Wenchuan.
Se produjo la formación de la Segunda Academia de Artillería. La Segunda Fuerza de Artillería es la fuerza central de la disuasión estratégica de China. De acuerdo con los requisitos estratégicos de tener armas nucleares y convencionales y una guerra de fuego eficaz, ha logrado el desarrollo de una fuerza nuclear única a una fuerza nuclear con armas nucleares y convencionales. armas, desde operaciones estacionadas hasta operaciones móviles, contraataques nucleares estratégicos y operaciones de precisión de mediano y largo alcance. La capacidad de ataque se ha mejorado significativamente, convirtiéndose en un apoyo estratégico y un fuerte respaldo para la seguridad y el desarrollo nacionales.
Se acercaron las heroicas mujeres soldado de las tres fuerzas armadas. Provienen de la Cuarta Universidad Médica Militar, de la Región Militar de Beijing, de la Armada y de la Fuerza Aérea respectivamente. Son miembros gloriosos de las fuerzas armadas de la República de China. Están en la causa de la defensa de la patria, en el rescate y. Equipos de socorro en casos de desastre, y en la primera línea de montañas e islas, sus hermosas figuras están por todas partes.
Tras la formación de mujeres soldados surgió la policía armada. La fuerza policial armada asume la responsabilidad y la misión de mantener la seguridad nacional y la estabilidad social, y garantizar que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción. Su verde oliva se puede ver en los puestos de guardia, en los sitios de respuesta a emergencias y en las líneas del frente. de rescate y socorro en casos de desastre
Todo el proceso del desfile militar:
Después de la fundación de la Nueva China, se han celebrado en la capital 13 desfiles militares del Día Nacional. El último desfile militar del Día Nacional. Lo más cercano a hoy fue el desfile militar del 50 aniversario hace diez años. Hace diez años, la industria de los medios estaba mucho menos desarrollada que hoy. La mayoría de la gente se enteró gradualmente del desfile militar a través de la transmisión televisiva en vivo del Día Nacional y los informes posteriores de los medios. Diez años después, el rápido desarrollo de la industria de los medios de comunicación ha dado un perfil claro al desfile militar del 60º aniversario de mañana.
1. Ceremonia de izamiento de la Bandera
Con el sonido del primer saludo, los miembros de la guardia nacional a la bandera partieron del Monumento a los Héroes del Pueblo con sus armas en mano. Después de llegar a la base del asta de la bandera, se alinearon y bajaron sus armas. En ese momento, el último saludo acababa de terminar y toda la operación de protección de la bandera duró más de 4 minutos.
La guardia de la bandera nacional dará 169 pasos de ganso durante la marcha, lo que significa "el extraordinario viaje de 169 años desde 1840 hasta el presente, la nación china no teme a las dificultades y está llena de confianza y conmoción". hacia el futuro." Fueron necesarios 45 segundos para izar la bandera. La ceremonia de izamiento de la bandera finalizó a las 10:05:15.
2. Ceremonia del Desfile Militar
De acuerdo con el procedimiento de 1999, después de la ceremonia de izamiento de la bandera, los líderes del desfile sacarán el vehículo del desfile de la Plaza de Tiananmen y cruzarán el Puente Jinshui. Después de que el comandante en jefe del desfile informa, comienza el desfile. Cuando comienza el proceso, los líderes revisan cada equipo por turno. Después del desfile militar, los líderes pronunciarán discursos y luego continuará el desfile militar.
Según la introducción del General de División Gao Jianguo, Subdirector Ejecutivo de la Oficina del Comando Conjunto del Desfile Militar y Portavoz del Comando Conjunto, en una conferencia de prensa en la tarde del día 23, el tiempo total para el desfile y el desfile dura unos 66 minutos.
En términos generales, cada equipo pasará por la Plaza de Tiananmen en secuencia. Este desfile militar incluirá formaciones de 14 a pie, 30 formaciones de equipo y 12 escalones aéreos.
Siguiendo la práctica de anteriores desfiles militares, la primera en pasar por la plaza de Tiananmen para su revisión fue la formación a pie. Las formaciones de 14 pies en este desfile militar se componen de seis alineaciones principales: tierra, mar, aire, segunda artillería, policía armada y fuerzas de reserva.
Según la presentación de Fang Fenghui, comandante en jefe del desfile militar del Día Nacional y comandante de la Región Militar de Beijing, 30 formaciones de equipos pasarán por la Plaza de Tiananmen. Equipo de batalla principal de producción nacional en servicio activo, centrándose en reflejar los principales resultados de la construcción del sistema de las fuerzas armadas con características chinas.
Después de sobrevolar la Plaza de Tiananmen, el escalón aéreo disolverá la formación de vuelo en el punto de desmovilización y se dirigirá al aeropuerto designado.
Después de que terminó el desfile militar aéreo, también llegó a su fin todo el desfile militar.
3. Falange de la bandera nacional
Esta es la falange de guardia de honor de la bandera nacional más grande en la historia de las celebraciones del Día Nacional. Tardará 4 minutos y 16 segundos en pasar por Tiananmen en octubre. 1. Preguntaron: También será la bandera más grande jamás izada. La formación cuadrada está compuesta por soldados de la unidad 66459 de una división blindada de la Región Militar de Beijing. Serán los primeros en aparecer después del último escalón aéreo del desfile.
La formación ceremonial al paso de la bandera nacional compuesta por 1.949 soldados presentará la bandera nacional en el centro y flores en la periferia. La bandera nacional develada esta vez será la más grande en todas las celebraciones anteriores: mide 28,8 metros de largo, 19,2 metros de ancho, cubre un área de más de 550 metros cuadrados y pesa 150 kilogramos.
La bandera estará rodeada de 720 ramos de flores. Los soldados de la falange levantarán la bandera nacional y las flores, pero se vestirán de civil: los que porten la bandera nacional vestirán ropas rojas y los que porten las flores vestirán ropas blancas.
Se entiende que la formación cuadrada de casi 2.000 personas partió de Donghua Biao, marchó por la Plaza de Tiananmen con una zancada de 75 centímetros por paso y un ritmo de 116 pasos por minuto, y llegó a Xihua Biao. que duró 4 minutos y 16 segundos, la distancia total se calcula en 178,66 pasos hacia adelante.
4. Desfile masivo
El desfile masivo toma el nombre general de "Estoy avanzando con la patria", que incluye la lucha por el espíritu empresarial, la reforma y la apertura, el salto de siglo y la ciencia. Desarrollo, logros brillantes, China espléndida y un futuro mejor consta de 7 partes, que constan de 36 formaciones cuadradas, 6 equipos de actuación artística en marcha y alineaciones de actuación de fondo. 180.000 personas de todos los ámbitos de la vida participaron en el desfile y las actuaciones.
El desfile también incluyó 60 carrozas que reflejaban y mostraban los logros de la construcción en diversos aspectos y representaban a 34 provincias, regiones autónomas y municipios, incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán.