1. Explicación detallada:
n.
Región, área, zona [C]
Ejemplo:
Está prohibido tomar fotografías en esta zona.
La fotografía está estrictamente prohibida aquí.
Ejemplo:
Están sacando a sus tropas de la zona de batalla.
Están sacando a sus tropas de la zona de batalla.
Ejemplo:
¡No entres en la [zona] de peligro!
¡No entres en la zona de peligro!
Zona climática [C]
Ejemplo:
El noventa por ciento del país se encuentra en la zona templada.
Este país tiene Cientos de El noventa por ciento del lugar es zona templada.
Ejemplo:
Algunas personas viven en la zona tórrida.
Algunas personas viven en los trópicos.
v.
(dividir) en zonas (o zonas) [I, T]
Ejemplo:
El mundo está zonificado en áreas climáticas.
El mundo está dividido en varias zonas climáticas.
Ejemplo:
Este país está dividido en varias áreas.
Este país está dividido en varias áreas.
Para alejarse (para un propósito específico)
Ejemplo:
El área del centro está dividida en zonas para uso comercial.
La ciudad El centro se destinó a uso comercial.
Ejemplo:
Esta área se ha dividido en zonas residenciales.
Esta área se ha dividido en zonas residenciales.
2. Análisis del significado de las palabras:
distrito, región, área, sección, zona, cinturón, barrio, barrio
Todos estos sustantivos significan "región".
Distrito se refiere principalmente a áreas claramente divididas por gobiernos y otras instituciones con fines administrativos.
Región es una palabra común que a menudo se refiere a un área con límites naturales en la tierra o en la atmósfera, especialmente un área que es distinta y autónoma según el clima, el cuerpo humano u otras características.
Área es una palabra común que se refiere a una parte más grande del todo con límites poco claros.
sección es un término común que se refiere a una ciudad, país o área formada por límites naturales.
Zona es un término tecnológico que se refiere a una zona circular o en forma de arco, especialmente las cinco zonas del mapa divididas por temperatura. Cuando se utiliza en sentido general, también puede referirse a otras áreas con determinadas características.
Cinturón se extiende desde su significado original de "cinturón, franja" y se refiere a cualquier franja amplia, o una zona donde se cultivan determinados cultivos.
Cuarto se refiere a un área con la misma naturaleza o sabor único en la ciudad. Tiene un alcance más pequeño que una sección, pero está dividido con mayor precisión.
Barrio hace referencia a una delimitación más clara y un alcance menor que la sección. Se refiere concretamente a zonas residenciales de la ciudad, pero también a zonas cercanas.
3. Frases relacionadas:
zona libre
n. zona libre
zona horaria
n. Zona horaria
zona tórrida
n. Zona tropical
zona de guerra
n. mares)
p>
zona abisal
zona del fondo marino profundo
zona ártica
zona fría
zona batial
Zona de mar semiprofundo, zona de mar semiprofundo
zona de combate
Zona de guerra zona de combate
zona de confort
Zona de confort
zona frígida
Zona frígida
4. Ejemplos de referencia:
¿Cuál es tu comodidad? zona
¿Cuál es tu zona de confort?
La zona principal requiere un archivo de datos.
La zona principal requiere un archivo de datos.
La Zona Euro incluye una docena de países.
La Zona Euro incluye una docena de países.
¡No entres en la zona de peligro!
¡No entres en la zona de peligro!
¡No entres en la zona de peligro!
¡No entres en la zona de peligro!
¿Qué te lleva a la zona?
¿Qué ¿Puedes entrar en la zona?
Se actualizó la Zona de Libre Comercio China-ASEAN.
Construya una versión mejorada de la Zona de Libre Comercio China-ASEAN.
Debajo del nivel freático está la zona de saturación.
Debajo de la superficie de buceo está la zona de agua saturada.
Entra en la zona con la mayor frecuencia posible.
Entra en la zona con la mayor frecuencia posible.
El hilo es dirigido a esta zona mediante una guía.
El hilo entra en esta zona a través de una guía.