¡Es normal ganar o perder! (じんじようにしょうぶ!) ¡Tengamos un enfrentamiento público!
O
¡Gana o pierde normalmente!
La gente común a veces puede ser "sin trucos, decente"
ぃざ es un incentivo atractivo, que significa "¡vamos!』
Disculpe, ¿qué dijeron los antiguos samuráis japoneses antes de reunirse? "¡Luchemos!". ¿Qué dijiste?
El cartel original tiene razón.