Percy Byshey Shelley nació en 1792 en una familia adinerada de Sussex que eventualmente recibiría un título menor de nobleza: el abuelo del poeta, un rico hombre de negocios, obtuvo el título de baronet en 1806. El padre del poeta, Timothy Shelley, era miembro del Parlamento y terrateniente rural. A la edad de doce años, la joven Shelley ingresó en Eton, una prestigiosa escuela para niños. Allí descubrió los escritos de un filósofo llamado William Godwin, a quien leyó con entusiasmo y se convirtió en un ferviente creyente; el joven abrazó de todo corazón la libertad y los ideales de igualdad defendidos por la Revolución Francesa y dedicó su inmensa pasión y capacidad de persuasión a convencer a los demás. de la validez de sus creencias. Shelley ingresó en la Universidad de Oxford en 1810, pero fue expulsado la primavera siguiente por coescribir un libro titulado La necesidad del ateísmo: una idea escandalosa en la Inglaterra religiosamente conservadora del siglo XIX.
A la edad de diecinueve años, Shelley se fugó con Harriet Westbrook, la hija de dieciséis años de un tabernero, y a pesar de su inherente aversión por las tabernas, Shelley se casó con ella. Poco después, conoció a William Godwin en Londres y pronto se enamoró de la hija de Godwin, Mary Wollston Crayford, con quien finalmente se casó y ahora es recordada principalmente como "Fran", autora de "Kenstein". En 1816, los Shirley fueron a Suiza para conocer a Byron, el poeta más famoso, famoso y controvertido de esa época. Los dos hombres se hicieron amigos cercanos; Después de algún tiempo, formaron un círculo de expatriados británicos en Pisa y viajaron por toda Italia durante este período. Shelley escribió la mayoría de sus mejores poemas líricos, incluidos los inmortales "Oda al viento del oeste" y "A un pájaro alondra". En 1822, Shelley se ahogó en una tormenta mientras navegaba frente a la costa italiana. Aún no tiene treinta.
Shelley formó parte de una generación más joven de poetas románticos ingleses que saltó a la fama cuando William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge llegaron a la mediana edad. La generación anterior estuvo marcada por ideales de simplicidad y reverencia por la naturaleza, mientras que la generación más joven de poetas (incluidos John Keats y el famoso Byron) estuvo marcada por su esteticismo sensual, exploración de pasiones intensas, radicalismo político y conocido por su vida trágicamente corta. .
Shelley murió a la edad de veintinueve años, Byron tenía treinta y seis y Keats sólo veintiséis. Hasta cierto punto, la intensidad emocional enfatizada por el romanticismo significó que el movimiento siempre estuvo asociado con la juventud, ya que Byron, Keats y Shelley murieron jóvenes (sin tener nunca la oportunidad como lo hizo Wordsworth, cayendo en el conservadurismo y la complacencia), alcanzaron un estatus icónico como representantes del romanticismo. Artistas románticos trágicos. La vida de Shelley y su poesía ciertamente respaldan esta comprensión, pero es importante no caer en estereotipos hasta el punto de oscurecer la personalidad del poeta. La alegría de Shelley, su magnanimidad, su fe en la humanidad y su optimismo fueron únicos entre los románticos. La expresión de estas emociones lo convirtió en uno de los escritores de lengua inglesa más importantes de principios del siglo XIX.
Shelley (Percy Shelley, 1792 ~ 1822) es un famoso poeta demócrata británico. Nacido en una familia de terratenientes rurales, ingresó en la Universidad de Oxford a la edad de 20 años y fue expulsado de la escuela por escribir un artículo de filosofía antirreligiosa. Después de unirse a la sociedad, se vio obligado a emigrar a Italia en 1818 porque escribió poemas para alentar la revolución del pueblo británico y apoyó el movimiento democrático nacional irlandés. En Italia, siguió siendo un partidario activo de la lucha del pueblo italiano por la liberación nacional. En 1822, se encontró con una tormenta y su barco se ahogó.
Shelley es una famosa poeta romántica europea tan famosa como Byron. Sus obras están llenas de pasión y filosofía, y su estilo poético es libre y desenfrenado, cambiando constantemente en el cielo, la tierra, el tiempo y el espacio, los fantasmas y los dioses, y también está acostumbrado al simbolismo fantástico y a los temas mitológicos antiguos. Sus mejores obras incluyen el poema largo "Mab la reina de las hadas" (1813), el poema lírico de fantasía "La rebelión islámica" (1818), que describe el levantamiento antifeudal, y el poema político "Los grados de la tiranía" (18654). ), que acusa la masacre de Manchester.
"Oda a la libertad" (1820), un poema político que apoya la lucha de liberación nacional de Italia, "Oda al viento del oeste" (1819), que expresa el entusiasmo revolucionario y la fe en la victoria, y "Prometeo desatado", un drama poético representativo adaptado de la mitología griega antigua (18655), que expresa la esperanza del pueblo en un socialismo utópico después de derrotar a la tiranía.
El objetivo final del ideal romántico de Shelley es crear un mundo nuevo donde todos disfruten de libertad y felicidad. Se imaginaba a sí mismo como un mensajero que volaba día y noche, una nube flotando en el cielo azul, una alondra volando en el espacio o incluso el viento del oeste a finales de otoño. Él es el evangelista, el panegírico y la evocación de los ideales del nuevo mundo. Usó un lenguaje hermoso y una rica imaginación para pintar un hermoso cuadro de este nuevo mundo, y predijo audazmente: "Ha llegado el invierno, ¿puede estar muy lejos la primavera?". Por lo tanto, Engels elogió el aprendizaje como un "profeta genio".
La obra maestra de Shelley "Oda al viento del oeste".
Ah, viento del salvaje oeste, tu aliento de otoño,
Tú, tu presencia es invisible, las hojas mueren
Ser conducido es como huir Fantasmas de magos ,
amarillo, negro, pálido, rojo excitado,
multitudes azotadas por la peste: ¡oh tú,
que en tu oscuro y frío Carro de Cama
Semillas aladas, yacen bajas y frías,
Cada una como un cadáver en una tumba, hasta
tu primavera sea azul. Las hermanas florecerán
Su cuerno resuena a través de la tierra de los sueños, llena de
(impulsando dulces capullos como ovejas en el aire para alimentarse)
Vida Los colores y olores de llanuras y colinas:
El espíritu salvaje, está en todas partes;
Destructor y protector; ¡oh, escucha!
Dos
Estás en el alboroto del cielo escarpado,
Las nubes sueltas van cayendo como las hojas podridas de la tierra,
Balanceándose de las enredadas ramas del cielo y del mar,
Ángeles de la lluvia y del relámpago: ¿se extienden
sobre tu mar azul? ry oleadas,
Como cabello brillante que se eleva desde la cabeza
Alguna sacerdotisa feroz, incluso desde el borde de la oscuridad
La altura del horizonte hasta el cenit,
El candado de la tormenta que se avecina.
Tu elegía
En este año que pasa, en esta noche de clausura
será la cúpula de una tumba enorme,
reunida con toda tu fuerza La fuerza sostiene
Vapor, de la atmósfera sólida
Lluvia negra, fuego y granizo estallarán: ¡Oh, oíd!
Número romano 3
Te despiertas de un sueño de verano
Él yace allí en el azul del Mediterráneo,
Déjate hipnotizar por su arroyos cristalinos,
Junto a una isla de piedra pómez en el Golfo de Bahía,
Vea en sueños antiguos palacios y torres
Temblando en el día agitado,
Todos cubiertos de musgo azul y flores
¡Un sentimiento tan dulce y vago los describe! Tú
De quién es el poder del nivel del agua del Atlántico
Te divides en el abismo, mientras abajo
Las flores del mar y los bosques fangosos se desgastan
Hojas sin savia en el océano, ya sabes
Tu voz, de repente gris de miedo,
Temblando y desesperada: ¡Oh, escucha!
Inyectado en la vena
Si fuera una hoja muerta, podrías soportarlo;
Si fuera una nube, volaría contigo;
Las olas jadean bajo tu poder, comparten
El impulso de tu poder, menos libre
que tú, ¡oh, incontrolable! Si incluso
yo estuve en mi niñez, pude ser
tu compañero en el vagar por el cielo,
entonces cuando excedas tu velocidad de planeo
p>La escasez parece una visión; nunca me esforzaré
Es como orar contigo cuando más lo necesito.
¡Oh, levántame como una ola, una hoja, una nube!
¡Caí sobre las espinas de la vida! ¡Estoy sangrando!
El gran peso del tiempo ha encadenado y doblegado
Un hombre como tú: indómito, ágil y orgulloso.
V
Déjame ser tu arpa, como el bosque:
¡Y si mis hojas caen como las suyas!
El estruendo de tus poderosas armonías
surgirá de un tono profundo y otoñal,
dulzura en el dolor. ¡Tú eres, alma feroz,
mi espíritu! ¡Sé yo, persona impulsiva!
Conduce mis pensamientos muertos hacia el universo
¡Como hojas marchitas acelerando su renacimiento!
Según el encantamiento de este verso,
Esparcidas, como un hogar que nunca se apaga
¡Cenizas y chispas, mis palabras entre los hombres!
Por mis labios, despierta la tierra
¡La trompeta de la profecía! Ay, viento,
Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?
1
¡Oh, viento del salvaje oeste, tu aliento de otoño!
Como no puedes verlo, los árboles son escasos,
Como un fantasma que escapa de un exorcista y se desvanece en amarillo y negro,
Pálido, hojas enrojecidas, innumerables destrozadas por la peste,
Bailando alrededor; oh, has vuelto a colocar semillas aladas
El cielo es transportado a su oscuro lecho invernal;
Como un cadáver en una tumba,
Permanecerán respectivamente dormidos, fríos y desolados.
Hasta la primavera, tu Pitufina se convertirá en la tierra de los sueños.
Toca su fuerte cuerno (como pastoreando ovejas),
Lleva los dulces capullos al aire para comer.
Que las montañas y las llanuras se llenen de la color y fragancia de vida.
Espíritu desenfrenado, tú, corres;
Destruyes, salvas, oyes, ¡oh, oyes!
2
Sobre tus arroyos, en el cielo turbulento,
Nubes caóticas, ángeles de lluvia y relámpagos,
Así como el las hojas caídas de la tierra son infinitas,
libérate de las ramas entrelazadas del cielo y del océano,
vaga y corre sobre la superficie de tus olas vacías,
Al igual que el espeso cabello de la cabeza de Maynard,
esparcido desde el borde oscuro del vasto horizonte
hasta la cima del cielo.
La tormenta que se avecina se mueve y rueda.
Tú, la elegía de la vejez, la noche de los cuatro en uno.
Impulsado por la energía del vapor que recojas,
formará la parte superior abovedada de su enorme tumba.
De tu atmósfera majestuosa vendrán
Lluvia negra, fuego y granizo; ¡oh, oye!
Tres
Tú, oh, traes el azul del Mediterráneo.
Al despertar del sueño, pasó todo el verano
Durmiendo profundamente afuera de la Isla Pumice en la bahía,
quedando hipnotizado por el claro sonido de una carrera. agua,
p>
Soñé con torres antiguas, pagodas y palacios.
Meciéndose en las turbulentas olas,
todas cubiertas de musgo y flores azules,
fragantes y embriagadoras, la sensación es indescriptible.
Oh, para darte paso, las aguas del Atlántico
De repente se abren, en el fondo de las vastas olas,
El fondo marino florece con Selva de algas y barro sin savia,
Oh, al identificar tu silbido,
todos cambiaron de color en ese momento, asustados.
Temblando y muriendo sola; escucha, ¡oh, escucha!
Cuatro
Si fuera una nube, podría volar contigo,
Si fuera una hoja caída, podría ser llevada por ti,
Si yo fuera una ola gigante, podría respirar tu poder,
Compartir tu fuerte pulso, libre y desenfrenado,
Sólo superado por, oh, sólo Segundo al tú incontrolable;
Si pudiera ser compañero como lo fui cuando era adolescente,
Viajar por el cielo contigo, porque entonces,
Parece que superar tu velocidad no es un milagro;
Ahora no estaré tan ansioso,
Te lo ruego con fuerza. ¡Oh, ayúdame a levantarme,
como tú recogiendo olas, nubes y hojas!
¡Me tropecé con las espinas de la vida! ¡Estoy sangrando!
El peso del tiempo ha reprimido a esta persona como tú,
Como tú, orgullosa, revoltosa y ágil.
五
Así como estás jugando en el bosque, por favor juega conmigo.
¡Incluso mis hojas están marchitas como las hojas del bosque!
Su extraordinaria armonía, generosidad y entusiasmo,
definitivamente se unirán a mí para tocar la música del bosque de finales de otoño.
Triste pero dulce. Te deseo un espíritu valiente
¡Esta es mi alma y puedo ser valiente por ti!
Por favor, difunde mis pensamientos marchitos por el universo,
Así como ahuyentas las hojas caídas y promueves una nueva vida,
Por favor, cree lo que escribí en este poema. . Encanto,
es como una brasa que nunca se apaga, horneando brasas y chispas.
Difunde mis palabras por todos los hogares del mundo,
Por mis labios al mundo dormido,
¡Que suene la trompeta de la profecía! Ay, viento,
Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?