La lengua nativa de los indios no es el inglés, pero la lengua nativa de la India es el hindi. El inglés había dejado de ser el único idioma oficial (al igual que el hindi) en 1965, pero aún conserva su estatus de "segundo idioma oficial adicional" y también es el idioma común en todo el país, principalmente en la política y los negocios. en situaciones sociales. También hay otros 21 idiomas oficiales de minorías étnicas programados.
El hindi tiene cinco dialectos principales: hindi occidental, hindi oriental, bihar, rajasthani y hindi montañés. Cada dialecto principal tiene varios dialectos. La base del idioma estándar es el dialecto Kripoli que se habla en las áreas cercanas a Delhi y Melat, que es un idioma hindi occidental. Como la mayoría de los idiomas del norte de la India, el hindi se deriva del sánscrito.
El hindi y el urdu, lengua oficial de Pakistán, son en realidad el mismo idioma, aunque el primero está escrito en letras sánscritas y el segundo en letras árabes. Mientras que el hindi puro deriva la mayor parte de su vocabulario del sánscrito, el urdu tiene muchos préstamos de fuentes persas y árabes.
El hindi y el urdu se basan tanto en el indostaní, que es una lengua hablada que se ha utilizado como lengua comunicativa en muchas partes de la India durante más de cuatro siglos.
Información ampliada
Los esfuerzos de la India por mejorar la situación del hindi están relacionados, en primer lugar, con el diligente sueño de la India de convertirse en una gran nación. Generalmente se cree que el lenguaje es una especie de poder blando y tiene una influencia enorme y sutil. Los cinco miembros permanentes de las Naciones Unidas conceden gran importancia al papel del idioma y, naturalmente, la India quiere marcar la diferencia.
En segundo lugar, si la India quiere establecer su imagen distintiva en el escenario internacional, no puede prescindir de su idioma nacional. Sería un poco vergonzoso si siempre usaras el idioma de otras personas.
En tercer lugar, es la necesidad de la India de ampliar su apertura al mundo exterior. Si desea que el mundo exterior lo comprenda mejor, debe dejar que la otra parte comprenda su propio idioma.
Aunque la India se enorgullece de saber inglés, menos del 5% de la población total realmente lo domina, y el número de personas que sólo tienen un conocimiento aproximado del inglés es sólo el 15%. Si no se conoce el idioma nacional indio, no se puede tener un conocimiento profundo de la India, y mucho menos captar el pulso y el alma de esta nación. Según la última encuesta sobre lectores de periódicos indios de 2006, el periódico hindi "Awakening" tiene 21,1 millones de lectores en todo el país, ocupando el primer lugar durante dos años consecutivos.
Entre los diez principales periódicos, no hay ni un solo periódico en idioma inglés. "The Times of India" es el periódico en inglés con mejores resultados, con 7,5 millones de lectores en todo el país, el 57% de los cuales se concentra en las tres principales ciudades de Nueva Delhi, Mumbai y Bangalore. Las películas indias de "Bollywood" son una expresión concentrada de la cultura popular india y una ventana para que la India muestre su propio estilo y encanto. Sin embargo, la mayoría de estas obras están en hindi.
Enciclopedia Baidu-Hindi
Enciclopedia Baidu-India