En primer lugar, golpéalo, no muérdelo.
Lo que dijo tu profesor es correcto, significa evitación en el lenguaje hablado. Se puede consultar en el diccionario de Oxford
.El nombre original en inglés: Beat it
Traducción al chino: Evite la interpretación incorrecta, golpéelo
Beat It es una de las canciones clásicas del thriller de Jackson, y también es una canción que Jackson canta a menudo en conciertos.
Innumerables chinos pensaron erróneamente que pretendía golpearlo, pero no fue así.
Michael utilizó la forma de cantar para dar consejos bien intencionados a la joven generación del Estados Unidos en ese momento, el presidente Reagan sugirió que Michael usara su canción en un anuncio de servicio público para advertir a los jóvenes que no condujeran bajo los efectos del alcohol, y Michael aceptó la solicitud del presidente Reagan. Como resultado, Michael fue invitado a la Casa Blanca por el presidente Reagan para entregarle personalmente el "Premio Mundial a la Juventud Sobresaliente" y el "Premio a la Contribución Especial". Michael también ganó el 26º Grammy al Mejor Cantante de Rock Masculino por "Beat It". .
El trasfondo creativo de esta canción es una canción escrita por Michael Jackson basada en su propia experiencia personal. Cuando era niño, fue a la casa de su abuela y pasó por una tienda. dueño por un ladrón y fue golpeado. Fue rescatado sólo después de que llegaron los guardaespaldas. No ganó la demanda porque era negro y el dueño era blanco.