Explicación del modismo "Yuezu Daidai"

El significado de Yue Zu Dai es que la persona que oficia la ceremonia pasa por encima de los vasos rituales para servir en honor al cocinero. El significado metafórico es ir más allá del ámbito empresarial propio para ocuparse de los asuntos de otras personas. También se puede utilizar para referirse a entrometidos. Las sentencias son las siguientes:

1. Como jefe de la empresa, no debe encargarse del trabajo específico de los empleados en su nombre.

2. A ella siempre le gusta tomar decisiones por los demás, lo cual es muy desagradable.

3. Los profesores deberían dejar que los estudiantes completen sus tareas en lugar de hacerlo por ellos.

4. En el equipo, cada uno tiene sus propias responsabilidades y no puede sobrepasar su autoridad.

5. A menudo se excede en su autoridad al manejar el trabajo de sus compañeros, lo que da lugar a malentendidos.

6. Como líder, debes aprender a confiar en tu equipo en lugar de traspasar tus límites.

7. Siempre le gusta esforzarse por solucionar los problemas emocionales de sus amigos, pero al final empeora las cosas.

8. En la educación familiar, los padres deben dejar que sus hijos aprendan a ser independientes en lugar de traspasar sus límites.

9. Siempre le gusta extralimitarse en el trabajo, lo que hace que sus compañeros se sientan muy incómodos.

10. En la gestión de la empresa, los líderes deben definir claramente la división del trabajo y evitar extralimitarse.

Cómo entender modismos

1. Comprender correctamente el significado de las palabras: una gran cantidad de palabras en chino son polisémicas. Entre los múltiples significados de una palabra polisémica, uno debe ser el significado original y los otros significados se desarrollan y cambian a partir de este significado original. El desarrollo y cambio de significados de las palabras se logra principalmente mediante la extensión y la metáfora.

2. Presta atención al significado extendido y al significado metafórico de la palabra: El significado extendido es el significado derivado de la evolución y desarrollo del significado original de la palabra. como semilla y madre, flujo y relación fuente. El significado metafórico es un nuevo significado que se fija gradualmente a través de la metáfora del significado básico y su uso.

3. Asegurar que el significado del modismo esté coordinado con los componentes modificadores y restrictivos del contexto circundante: el significado del modismo debe ser coherente con el contexto en el que se ubica, para evitar la situación. donde una palabra grande se usa en forma pequeña o una palabra pequeña se usa en forma grande. Preste atención a si el color emocional del modismo es adecuado para el contexto. Los modismos se pueden dividir en elogios y culpas. Al usarlos, debe tratarlos con precaución para asegurarse de que el color emocional sea coherente con el contexto.

4. Conozca los antecedentes y el uso de los modismos: no solo debe comprender el significado literal, sino también el verdadero significado y elogio del modismo, así como el trasfondo y el uso del modismo. Por ejemplo, "sentado en un pozo y mirando al cielo" significa literalmente una persona sentada en un pozo y mirando al cielo, pero su significado es describir la visión estrecha y el conocimiento limitado de una persona.