Por favor traduzca

Según el método de concesión de licencia (certificado) mencionado anteriormente, el registro de mercancías en el buque de carga no se verá afectado por el registro anterior.

La carga a bordo del barco generalmente se refiere al certificado de licencia de fletamento de carga del barco.

Esta es una traducción puramente manual, ¡acéptala!