Bebiendo en el lago, se aclara y luego llueve
Dinastía Song - Su Shi
El cielo despejado es bueno cuando el agua brilla,
Las montañas están vacías y cubiertas de lluvia También es extraño.
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste,
siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
Su Shi (1037-1101), también conocido como Zizhan y Dongpo Jushi, fue un gran escritor y artista de la dinastía Song del Norte. Tuvo logros destacados en poesía, prosa, caligrafía, pintura, etc. y tuvo una influencia muy profunda en las generaciones posteriores. Sus poemas son libres, brillantes y audaces. Es bueno usando metáforas frescas para describir paisajes y es bueno para revelar una filosofía profunda a partir de cosas comunes.
①拋滟——Describe las ondas de agua conectadas, ondulantes y brillantes.
②Fanghao: simplemente se ve hermosa.
③empty: describe las nubes y la niebla, que parecen estar ahí pero no están en absoluto.
④ Xizi - Xishi, una hermosa mujer del Reino Yue en el Período de Primavera y Otoño. Su apellido era Shi. Vivía en el oeste de la aldea de Huanshaxi (en el actual condado de Zhuji, provincia de Zhejiang). ella se llamaba Xishi.
El Lago del Oeste de Hangzhou también se llama Lago Xizi porque está al oeste de Hangzhou; el nombre Lago Xizi proviene de este pequeño poema.
Un día, Su Shi y sus amigos estaban bebiendo junto al Lago del Oeste. Al principio hacía sol y sol, pero pronto se nubló y empezó a llover. De esta manera, antes de terminar de beber, el poeta disfrutó de los dos paisajes completamente diferentes del Lago del Oeste, soleado y lluvioso. Entonces el poeta elogió y dijo: En un día soleado, el Lago del Oeste tiene olas ondulantes y deslumbrantes en el agua, lo que simplemente muestra su hermoso estilo; en un día lluvioso, el Lago del Oeste tiene nubes brumosas y niebla en las montañas, mostrando un; paisaje único y maravilloso. Creo que es mejor comparar el Lago del Oeste con el Oeste. El cielo y las montañas son su maquillaje elegante, y el agua brillante es su polvo rico, no importa cómo se vista, siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
Las dos primeras frases de este pequeño poema son descripciones: describe el agua en un día soleado y las montañas en un día lluvioso. Utiliza dos accidentes geográficos y dos tipos de clima para expresar la belleza del Lago del Oeste. El paisaje y las características cambiantes de los días soleados y lluviosos están escritos de manera específica y detallada. Es expresivo y tiene un alto grado de generalización artística, tanto es así que algunas personas comentaron que muchos poemas de West Lake en la antigüedad. borrado por estas dos frases. Las dos últimas frases son metáforas: entre el cielo y la tierra, los seres humanos son los más espirituales entre los seres humanos, Xizi es la más bella. Basado en la descripción de las dos primeras oraciones, se compara el Lago del Oeste con la belleza Xi Tzu, diciendo que es lo mismo que Xi Tzu, el espíritu y la belleza supremos del mundo, sin mencionar que ha sido cuidadosamente vestido con ¡Maquillaje ligero o pesado!
Sin embargo, la belleza del Lago del Oeste no es todo el misterio de esta metáfora. Hay algunas mujeres en la historia cuya reputación es tan buena como la de Xizi. ¿Por qué el poeta elige comparar a Xizi con West Lake? Esto se debe a que, además de su gracia y belleza, Xizi tiene dos similitudes únicas con West Lake: primero, la ciudad natal de Xizi no está lejos de West Lake y ambas pertenecen a la tierra de la antigua Yue; segundo, Xizi y West Lake tienen el mismo; palabra "西" sobre sus cabezas Suena natural. Por estas razones, la inteligente metáfora de Su Shi ganó elogios de las generaciones posteriores, y el Lago del Oeste también fue llamado Lago Xizi