De "Yue Jueshu", texto original:
En ese momento, el rey Jujian de Yue invadió el territorio y Wu, pero se mantuvo alejado de los príncipes. La guerra era un caos, el país estaba destruido y la familia estaba destruida. Amenazó a los ministros y formó una alianza con ellos: "Quiero atacar a Wu, pero ¿cómo puedo tener éxito?". Los ministros guardaron silencio, pero algo andaba mal. El rey dijo: "El marido está preocupado por la humillación de sus ministros, y el Señor humilla a sus ministros hasta la muerte. ¿Por qué es tan difícil para los médicos usarlos a pesar de que son tan fáciles de ver, Ji Ni, el maestro?" La reina vino desde atrás, levantó la cabeza y dijo: "¡Dios mío! Los médicos son difíciles de ver y de usar. No puedes usarlos". El rey preguntó: "¿Por qué?", Dijo Ji Ni. él: "La posición oficial del marido es el tesoro, la posición del rey es el tesoro y el amor del rey por la gente es difícil", le preguntó Ni Er a Yan. ?
"Yue Jueshu" se centra en los hechos históricos de la lucha de Wu y Yue por la hegemonía desde finales del Período de Primavera y Otoño hasta principios del Período de los Reinos Combatientes. Se remonta a Yuxia, hasta la dinastía Han, y limita con los príncipes y otros países. Implica la política, la economía, el ejército, la astronomía, la geografía, el calendario, el idioma, etc. del pueblo Wuyue Han en este período histórico, y es conocido como el "creador de las crónicas locales". Algunos de ellos no se encuentran en otros libros y documentos existentes, pero se presentan en detalle en este libro; algunos relatos pueden ser inventados y corroborados con otros libros y documentos antiguos. En el proceso de investigación de las ciencias sociales modernas, muchas personas utilizan "Yuejueshu" desde diferentes ángulos y en diversos grados para examinar algunos problemas específicos de la historia antigua china, la literatura china, la lingüística china, la historia étnica china y la geografía histórica china. muchos resultados importantes.