¡Deslízate con cuidado! Resbaladizo/¡Precaución! Piso mojado
La siguiente es la traducción oficial del logo de las nuevas regulaciones de cada país, espero que te sea de utilidad.
1 ¡Cuidado con el peligro de descarga eléctrica! Alto voltaje
2Cuidado con las colisiones.
Cuidado con los pasos
4 ¡Cuidado con el cristal! Vidrio
5 ¡Cuidado con los resbalones/Cuidado con los resbalones! Resbaladizo/¡Precaución! Suelos mojados
Cuida tu cabeza
7 ¡Sea prudente y cauteloso! /¡cuidadoso!
8 Preste atención a las zonas con riesgo de incendio.
9 Acceso no público únicamente al personal
10 Sin bocina, sin bocina
11 No tirar basura/No tirar basura
12 No estacionamiento
13 Prohibido estacionar en áreas prohibidas
14 No fumar
15 Pull/Pull
16 Push /Push
17 Entrada/Entrada
18 Salida/Salida de Seguridad/Canal de Seguridad Salida/Salida
19 Salida de Emergencia
20 Teléfono de Primeros Auxilios (120) Línea directa de emergencia 120
21 Lugar de evacuación de emergencia Lugar de evacuación
22 No cruce las intersecciones prohibidas.
Por favor, no tome fotografías ni vídeos.
Por favor, no tome fotografías y prohíba la grabación de fotografías o vídeos.
25 No utilices flash.
26 Teléfono de alarma contra incendios 119 Teléfono de alarma contra incendios 119/Teléfono de alarma contra incendios 119.
27 Línea telefónica de denuncias
Si estás en peligro, llama a la policía al 110 y llama al 110 para llamadas de emergencia.
¡Peligro, por favor no te acerques al peligro! No acercarse
Por favor, desvíese por el 30
No haga ninguna llamada por el 31.
No se permiten mascotas.
No tocar/tocar no tocar.
Por favor, no pisotear el césped.
Por favor, no te sientes, no te acuestes y no te quedes más tiempo.
Por favor, cuide la propiedad pública.
Por favor, cuiden las instalaciones públicas.
Por favor, ahorra agua/no la desperdicies.
Por favor, mantén tus pertenencias a salvo.
Por favor, haga cola en orden.
40Diagrama de evacuación segura/Diagrama de evacuación de emergenciaDiagrama de evacuación
41Guardar silencio/No hablar en voz alta.
42 Sólo para personas con discapacidad
43 Buzón de mensajes para sugerencias;
44 Acércate al grifo automático
Cierra la puerta detrás de ti.
46 Sin entrada
Sin entrada para usuarios.
No se permite la visita del No. 48/no se permite la entrada de turistas
El No. 49 está en reparación.
El nº 50 tiene riesgo de descarga eléctrica. ¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica
51 Por favor, no escupir.
Está prohibido el transporte de mercancías inflamables, explosivas y otras mercancías peligrosas prohibidas.
Servicios suspendidos/cerrados temporalmente el 53
Los ancianos y los discapacitados tienen prioridad. Los ancianos, los discapacitados y los militares tienen prioridad.
Por favor, espere. aquí.
Para las salidas de incendios, no ocupe las salidas de los camiones de bomberos.
¡No bloquees!
Tabla A.2 Información sobre las instalaciones funcionales
Número de serie Nombre en chino Nombre en inglés
1 Estacionamiento Estacionamiento
2 Consultorio médico
p>
3 baños de baño
4 baños de hombres/baños de hombres en el baño de hombres
5 baños de mujeres
6 vestuarios de mujeres habitaciones
p>
7 Vestuarios de hombres
8 Escaleras/escaleras para caminar
9 Escaleras mecánicas
10 Ascensores/Elevadores.
11 Mostrador de información/Mostrador de información
12 Recepción/Mostrador de servicio/Recepción
13 Boca de incendio
14 Comisaría de policía
15 Centro de Emergencias Centro de Emergencias
16 Teléfono Público
17 Teléfono Móvil con Tarjeta Magnética Teléfono Móvil con Tarjeta Magnética
18 Restaurante Restaurante
19 Acceso del personal solo para empleados
20 rutas de escape
21 canales contra incendios Canales para camiones de bomberos
22 botes de basura/basura, contenedores de basura/basura Cans
23 Instalaciones de Llamada de Emergencia/ Alarma de Emergencia
24 Plazas de Aparcamiento para Bicicletas
25 Taxi Taxi
26 Instalaciones para Discapacitados
27 Instalación de alarma contra incendios Alarma contra incendios
28 Teléfono de emergencia
29 Objetos perdidos y encontrados Perdidos
30 Cajero/Cajero/Cajero
31 Tienda Tienda
32 Departamento de Alimentación Tienda de Alimentación
33 Bar/Pub
34 Snack Bar/Comida Rápida
35 Restaurante occidental Restaurante occidental
36 Restaurante chino Restaurante chino
37 Cafetería/Cafetería
Piso 38 1/2/3/4/5 (Edificio) F1 /F2/F3/F4/F5
B2/B3 N°39 Sótano 1/2/3 B1
40 extintores
41 agua potable
42 Cajeros automáticos
p>43 Sala de fumadores
44 Zona de fumadores
45 Tingtingtingtingtingting
46 Máscara de emergencia contra incendios Máscara
47 Armario de distribución de energía
48 Caja de distribución Caja de distribución de energía
49 Guardarropa Guardarropa
50 Guardaequipajes/guardaequipajes
p>