Jian Jia
Autor: Anónimo
El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está a un lado del agua, síguela de regreso, el camino es largo. Nada desde allí, en medio del agua.
El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua. Al recorrerlo de un lado a otro, el camino estaba bloqueado y roto. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua. Regrese y siga, el camino está bloqueado y gire a la derecha. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Anotar...
1 Espada Armadura: Caña. Cangshan: exuberante y verde.
②Iraquí: Esa persona.
(3) Ir contracorriente: Ir contracorriente. Cong: persecución.
4 Upstream: Downstream.
⑤Dolor: Aparición de ramas y hojas frondosas.
(6)(XT); Maldita sea.
(7) Ciruela: La orilla.
(8) Ji: Sube alto y mira lejos.
(9) Piscina: un pequeño banco de arena en el agua.
(10) Minería: aspecto exuberante.
(11) es: para, hazlo.
(12) si: borde del agua.
(13) Derecha; giro, desvío
(14) Nube: pequeño banco de arena en el agua.
Traducción
Los juncos junto al agua son gruesos y largos.
El rocío blanco de finales de otoño se convierte en escarcha.
La persona que extraño en mi corazón está justo al otro lado del río.
Ve río arriba en persecución,
El camino es accidentado y largo.
Baja río abajo y búscalo,
como si estuvieras en medio del agua.
Las cañas son frondosas y el agua larga.
Aún estaba húmedo antes de que saliera el sol.
La persona que extraño está al otro lado del río.
Vaya río arriba en su búsqueda.
El camino es muy empinado y de difícil subida.
Bajar río abajo en su búsqueda,
Es como estar entre los arenales.
Los juncos junto al agua son gruesos y largos.
El sol sale con gotas de rocío.
La persona que extraño en mi corazón está parada en la orilla del río.
Subí río arriba en su búsqueda, pero
el camino estaba tortuoso e intransitable.
Bajar río abajo en su búsqueda,
Es como estar al borde de un banco de arena.
Haz un comentario agradecido
La búsqueda de la persona que amas, sin importar las dificultades y obstáculos, es inquebrantable. Este es un espíritu épico de determinación y búsqueda. Esa "persona hermosa" en realidad puede considerarse como una especie de estado perfecto, una especie de trascendencia que apunta al ideal.
Esto recuerda a la gente de una novela llamada "Jonathan Livingston Seagull". Gaviota Jonathan Livingston nunca estuvo dispuesto a mirar los peces y camarones podridos como sus compañeros. Siempre quiso volar más alto y alcanzar la perfección. Para practicar el vuelo, sus alas se rompieron y resultaron heridas, pero aún así no cambió su intención original. Sus compañeros lo tentaron y se rieron de él, pero él persistió en su persecución, prefiriendo pasar hambre en lugar de perseguir la comida que tenía delante.
Lo que Jonathan quiere lograr es superar a la gente común, acercarse a la perfección y luchar por sus ideales. Lo que persigue el protagonista de "Jiaxu" es también el ideal perfecto en su corazón, la persona con la que sueña, por eso busca por todas partes y lo persigue a toda costa.
Para el verdadero buscador, una meta es una dirección. Alcanzar los objetivos es importante, pero el proceso lo es aún más. La vida es un proceso. El valor y el significado de la existencia reside en el proceso. Asimismo, el valor y significado de la búsqueda también reside en el proceso. Si ignoramos el proceso, en realidad ignoramos la búsqueda misma.
El estado de perfección es imposible de alcanzar, tanto en la teoría como en la práctica. En otras palabras, la perfección es sólo una idea, un ideal hacia el cual se dirige la mente.
Nos guía por el camino mediocre y trivial de la vida, como un fuego que ilumina el camino por la noche, una brújula perdida, que nos permite seguir avanzando y persiguiendo.