¡Muchas gracias por pedir ayuda a expertos japoneses para traducir!

すぃかぃがぃ=●Outside sandía/Outside sandía●→significa "? (ocho) todos los premios pequeños excepto todos los servicios pequeños/sandía."

ちぇりーぃがぃ= ●Outside cherry/ Cereza exterior ●→

こやくじゃなぃ= ●Zifu ではなぃ/Premio no pequeño●→ significa "Este proyecto puede/tiene la posibilidad de ganar un gran premio o nada"

りぷれぃじゃなぃ= ●Repetir ではなぃ/No empezar de nuevo●

べるじゃなぃ= ●Campana ではなぃ/No es una campana●→

すぃかじゃなぃ= ●Sandía ではなぃ/No es una sandía●→

ちぇりーじゃなぃ= ●Cereza ではなぃ/No cerezas●→significa “todos los servicios /Todo menos el guindas."