Después del establecimiento, naturalmente será un vínculo (contrato, restricción).
La traducción es establecer y vincular el capital social (círculo)
Este es un tema de artículo sobre redes sociales y no sé cómo convertir las relaciones en capital social de unión y unión.
Brindar puentes significa tender puentes, donde las relaciones con capital social puente significan relaciones que construyen capital social.