1. Xin Qiji de la dinastía Song escribió "Broken Array: compón un poema fuerte para Chen Tongfu como mensaje".
Estaba borracho y miré la espada a la luz de la lámpara, y soñé que tocaba la trompeta en el campamento.
A ochocientas millas de distancia, la gente bajo su mando arde y se oye el sonido de cincuenta cuerdas girando fuera de la Gran Muralla. El otoño trae tropas al campo de batalla.
El caballo vuela rápido y el arco tiembla como un rayo.
Termina los asuntos del rey y del mundo, y gana fama durante y después de la vida. ¡La desgracia sucede en vano!
Traducción: En un sueño de borrachera, encendí la lámpara de aceite y miré la espada. En trance, volví al pasado y los cuernos sonaban continuamente en varios campamentos militares. Distribuye la carne asada entre tus subordinados y deja que los instrumentos musicales toquen majestuosa música militar para levantar la moral. Este es el desfile militar de otoño en el campo de batalla.
Los caballos de guerra corrían tan rápido como Luma, y los arcos y flechas sacudían los oídos como un trueno. Deseo de todo corazón completar la gran misión de recuperar la tierra perdida del país para el monarca y ganar una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. Cuando me desperté de un sueño, ¡fue una pena que tuviera canas!
2. "Pabellón Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting con Huai" de Xin Qiji de la dinastía Song
¿Dónde puedo mirar a China? La Torre Beigu está llena de paisajes.
¿Cuántas cosas han pasado a través de los tiempos? largo. El río Yangtze es interminable.
El joven Wan Dou se sentó y rompió la guerra en el sureste.
¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou.
Traducción: ¿Dónde podemos ver los Llanos Centrales? Arriba, en la Torre Beigu, puedes ver hermosos paisajes por todas partes. ¿Cuántos acontecimientos importantes han ocurrido en el ascenso y caída de los países desde la antigüedad hasta el presente? no tengo idea. Los acontecimientos pasados son infinitos, como el agua interminable del río Yangtze.
Cuando Sun Quan era joven, se convirtió en comandante en jefe de las fuerzas armadas. Pudo ocupar el sureste, persistió en la guerra de resistencia y nunca se doblegó ni se rindió ante el enemigo. ¿Quién entre los héroes del mundo es el rival de Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¡Sería fantástico si pudiera tener un hijo como Sun Quan!"
3. "Bodhisattva Man·Book on the Ostomy Wall of Jiangxi" de Xin Qiji de. la dinastía Song
Yu Debajo de la plataforma solitaria, hay ríos claros y muchos transeúntes lloran.
Mirando al noroeste hacia Chang'an, se pueden ver innumerables montañas.
Las verdes montañas no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este.
Jiang se sentía triste por la noche y escuchó perdices en lo profundo de las montañas.
Traducción: El agua del río Ganjiang bajo la Terraza Yugu contiene las lágrimas de muchos transeúntes. Miré hacia Chang'an en el noroeste, pero desafortunadamente solo pude ver innumerables montañas verdes. ¿Pero cómo pueden las colinas verdes bloquear el río? Después de todo, el río seguirá fluyendo hacia el este. Al ponerse el sol, me llenó de melancolía al escuchar el grito de las perdices que venían de lo profundo de las montañas.
4. "Broken Array: Throwing Liu Lang and Yu Dou" de Xin Qiji en la dinastía Song
Es Fan Nanboshou. En ese momento, Nanbo quería establecer el cargo de gobernador de Luxi para Zhang Nanxuan, pero Nanbo todavía no lo hizo. Por eso escribí esta palabra para animarlo.
El cubo de jade de Liulang se arroja al suelo y la vela se cuelga del pequeño bote de Xizi. El romance de todos los tiempos ya está aquí y la fama de miles de kilómetros nunca descansará. El rey tiene trescientos estados.
El gorrión no conoce al cisne, y de su bolsillo sale la diao cigarra. Pero se rió de Luxi como si fuera un hombre grande. ¿Estás dispuesto a intentarlo? Shoujun Shuangyu Ou.
Traducción: Fan Zeng estaba enojado porque Xiang Yu no mató a Liu Bang y rompió el cubo de jade. Fan Li ayudó a Yue a destruir a Wu y luego llevó a Xi Shi en un viaje en barco a través de los cinco lagos. Se dice que la razón por la que un héroe puede tener buena reputación es que ha hecho grandes contribuciones y ha servido al país y al rey.
¿Cómo puede saber el gorrión la ambición del cisne? Los duques, generales y ministros eran originalmente soldados rasos. Es ridículo que Luxi sea tan pequeño como un cubo. Me pregunto si te gustaría probar tus habilidades allí. Te daré dos vasijas de jade como regalo de cumpleaños.
5. "Partridge Sky: un invitado habla sobre la fama y la fama en memoria de su juventud" de Xin Qiji de la dinastía Song.
En la flor de la vida, hay miles de hombres con pancartas. , y al comienzo del viaje a través del río, de repente cabalgan brocados.
Los soldados de Yan cantaban barbas plateadas por la noche, y las flechas de Han volaban hacia la sirvienta dorada.
Persiguiendo el pasado, suspirando el presente, la brisa primaveral no manchará el bigote blanco.
Pero intercambió diez mil palabras de Ping Rong Ce por el libro de plantación de árboles de su jefe.
Traducción: Cuando era joven, dirigí a más de 10.000 soldados y caballería de élite a través del río Yangtze. Los soldados Jin estaban preparando sus aljabas por la noche, mientras nuestro ejército Han disparaba flechas llamadas Jin Pugu al enemigo temprano en la mañana.
Recordando el pasado, lamenté que la brisa primaveral ya no pudiera teñir de negro mi barba blanca. Creo que las decenas de miles de palabras de estrategias que pueden pacificar al pueblo Jin deberían intercambiarse por libros sobre plantación de árboles con la gente del este.