Disculpe, algunas enfermedades se han curado, pero otras no.

Su traducción también es buena, pero hay algunas áreas en las que se puede mejorar. Durante el curso del tratamiento médico en diferentes momentos (hay muchos tratamientos en diferentes momentos, así que use el plural), una parte del mismo (para evitar repeticiones) puede curarse, mientras que (turno, su oración no tiene conjunción) otra parte puede curarse. en conserva.

Solo como referencia