Puede ser más esotérico, siempre que entiendas los anteriores
1. Ambos pueden usarse para modificar pronombres indefinidos, adjetivos, adverbios, verbos, frases preposicionales, etc. En este momento, los dos a menudo se pueden usar indistintamente. Tales como:
Es casi [casi] imposible. Eso es casi imposible.
Él es casi [casi] tan alto como ella. Es casi tan alto como ella.
Casi [casi] siempre llega tarde.
Se cayó y casi [casi] se rompe la pierna. Casi [Casi] todos los estudiantes aprobaron el examen.
Al modificar un verbo, normalmente se debe colocar antes del verbo de acción y después del verbo especial (ver el ejemplo anterior); al modificar un adjetivo, adverbio, sustantivo, etc., normalmente se debe colocar; antes de modificar la palabra, de lo contrario provocará errores. Por ejemplo: al modificar adjetivos, adverbios, sustantivos, etc., normalmente se deben colocar antes de la palabra que se modifica, de lo contrario se producirán errores.
Trabajaba casi todo el día.
Verdadero: trabajó casi todo el día
Falso: trabajó casi todo el día
Casi todos hemos leído este libro.
Verdadero: Casi todos leemos el libro.
Incorrecto: Casi todos leemos el libro.
2. cualquiera y antes de palabras negativas como no, ninguno, nadie, nada, nunca, etc., pero "casi" generalmente no se usa de esta manera. Tales como:
Casi cualquier hombre puede hacerlo. Casi cualquiera puede hacerlo.
Casi nadie vino a la fiesta.
Casi nunca la veo.
Sin embargo, ambos pueden usarse antes de verbos negativos. Tales como:
Casi [casi] no toma el autobús. Casi no toma el autobús.
3. Muy, bonita, no y otras palabras se pueden usar antes de casi, pero estas palabras no se pueden usar antes de casi. Por ejemplo:
No es tan difícil como crees. El auto está prácticamente nuevo. El auto está prácticamente nuevo. El auto está casi nuevo.
Nota: no casi significa "lejos de", muy [bonito] casi significa "casi", ambos son modismos.
4. A veces casi puede significar muy similar (pero no exactamente igual), en cuyo caso casi no se utiliza. Tales como:
Casi desearía haberme quedado en casa.
Nuestro gato lo entiende todo: es casi humano.
6. Comparación del uso de casi y casi
Casi y cerca son las palabras más utilizadas en inglés hablado y escrito. Durante el proceso de aprendizaje, muchos estudiantes no tienen muy claro el uso de estas dos palabras. A menudo utilizan ambas palabras como sinónimos absolutos y escriben frases erróneas como "Casi nadie vino a la fiesta". A continuación se presentarán las similitudes y diferencias en el uso de estas dos palabras desde los aspectos de sintaxis, semántica y pragmática.
1. Las similitudes sintácticas y semánticas entre casi y casi:
1. Tanto casi como cerca se pueden usar antes de frases nominales que expresen medición, conteo y tiempo. Por ejemplo:
Son casi／casi las diez．
Había casi/casi mil personas allí.
Nota: Cuando casi y casi se usan con frases nominales que expresan tiempo, solo se usan después del verbo de enlace BE. Por ejemplo, no podemos decir: Llegaron casi/casi las cinco de la tarde. En cambio: eran casi las cinco en punto cuando llegaron.
2． Cuando casi y casi modifican los verbos, suelen expresar el significado de progreso, proceso o resultado. Por ejemplo:
Ya casi he terminado. Casi rompí el teléfono con furia.
Nota: 1) casi y casi se suelen colocar antes del verbo al modificarlo. Si solo hay un verbo auxiliar en la oración, ambas palabras deben colocarse después del verbo auxiliar; si hay más de un verbo auxiliar, ambas palabras deben colocarse después del primer verbo auxiliar. Por ejemplo:
Fanny casi／casi se desmaya． Casi ha olvidado la hora.
Casi me ahogo en él tres veces.
2) Tanto casi como casi se pueden usar delante de verbos negativos. Por ejemplo:
Casi/casi no me levanté a tiempo.
3． Tanto casi como casi pueden modificar adjetivos que expresan un significado absoluto. Por ejemplo:
Podemos decir "casi,/casi perfecto/congelado/muerto/imposible", pero generalmente no se usa con adjetivos que expresan significados no absolutos. por ejemplo;
No decimos: ①Las escuelas son casi/casi buenas allí.
②La costa era casi／casi rocosa．
Los dos ejemplos anteriores deberían cambiarse por: ①Las escuelas allí son extremadamente buenas. ②La costa era muy rocosa．
4. Tanto casi como casi pueden usarse antes de ciertos adverbios de tiempo y lugar. Por ejemplo:
Solía montar en bicicleta casi/casi todos los días/noches. Estamos casi/casi allí/en casa.
5. Tanto casi como casi pueden usarse antes del determinante "todos, todos, todos", etc.
Por ejemplo:
Casi todos mis amigos vinieron a la fiesta.
2. La diferencia entre casi y casi
1. Las diferencias en la sintaxis
(1) casi se pueden usar delante de cualquiera y de las palabras negativas "no, nadie, nadie, nunca, nada, ninguno, en ninguna parte, etc., pero casi no se pueden usar". :
Casi no hay liderazgo en absoluto (casi no se puede usar)
Sin embargo, casi se puede usar después de la palabra negativa para no fortalecer la afirmación negativa, pero casi no se puede. por ejemplo:
No es tan agradable. No hacemos lo suficiente para ayudar.
(2) casi se puede usar delante de adverbios que terminan en -ly y casi. No. Por ejemplo:
Lo dijo casi enfadado. Es casi seguro que tu jefe esté ahí.
(3) casi se puede usar antes como para significar "similar, pero no completamente". Lo mismo" o evite estar demasiado seguro; "casi" no está permitido. Por ejemplo:
Me hizo sentir casi como una anfitriona.
(4) muy, entonces, bonita puede usarse en Delante de casi, pero no delante de casi, por ejemplo:
Estábamos casi al final de nuestro viaje
...el estadounidense que estuvo tan cerca. ganó el Open Championship en 1970.
Ya casi termino
2. Diferencias sutiles en la semántica
En general, "Son casi las cinco". reloj." " y "Son casi las cinco en punto". "Los significados son más o menos los mismos, pero a veces el significado expresado por casi es más cercano que casi. Intente comparar:
Son casi las diez en punto. (=quizás las 9.45). Son casi las diez en punto. 'clock． (=quizás 9.57)
3. Diferencias en pragmática
Casi es un adverbio de grado "puro", mientras que casi no lo es. También transmite algo sobre el hablante. pensamientos, emociones y estados mentales, por ejemplo:
Hay casi ocho kilómetros hasta el ZOO． p>
Me costó casi veinte libras
Me costó casi 20 libras (. más alto que el precio estimado)
4. Diferencias
Casi se usa principalmente en inglés americano, mientras que casi es más común en inglés británico.
En resumen, el uso de casi y casi es relativamente complicado, especialmente cuando se usan en inglés. Las sutiles diferencias en semántica y pragmática requieren una cuidadosa consideración en el contexto.