¿Cuántas expresiones de "no te mueras" hay en japonés? ¿Existe algo llamado "muerte"?

En términos generales, no existe la "muerte". Cuando la muerte misma se usa como acción, cámbiela directamente con "muerte" en lugar de usar "muerte" como sustantivo a la forma sujeto-predicado.

Uno de los escenarios de uso de "morir" es más preciso. Generalmente se usa para recordarle a la otra parte que "no muera casualmente" cuando hace algo peligroso.

Y "Por favor, no elijas la muerte pase lo que pase" se suele decir como "どぅしてもぃぃからなぃで", entonces".