Letra
ツギハギだらけの君との时も
Sólo un mosaico del tiempo que pasé contigo
そろそろFinわりにしよう
Ya casi es hora de hacer una pausa
この糸(いと) ちぎるの
Corta esta línea en trozos pequeños
色とりどりsan(ち)らばるでしょ
Estará esparcido en colores coloridos
ねぇほらあの时の言叶
Mira ese momento Esa frase
Heavy (かさ)ねた无駄(むだ)なtime
El tiempo perdido acumulado
この糸(いと)ちぎるだけ
Simplemente corta esta línea en pedazos pequeños
No 揃(ふぞろ)いだね笑(わら)えるでしょ
Realmente no. Es tan genial que no puedes evitar reírte.
tick tack tick tack 円(えん)をdraw(か)いて
ticktack ticktack Dibuja un círculo
ding dong ding dong あそびましょ
dingdong dingdong Ven y diviértete
tick tack tick tack nudo(むす)んで开(ひら)いて
ticktack ticktack Atar y desatar
El hilo desatado susurra
kun よいっそいっそいなくなれ
Deberías desaparecer
変(か)わらないこのままなら
Si esto nunca cambia
たぶんきっときっとなんてことない
No debe ser un asunto importante, ven
小し軽(かる)くなるだけ
Simplemente se vuelve un poco más relajado
ねぇいっかいっか屋(す)てちゃえば
Olvídalo, simplemente ríndete
気づかないそのままなら
Si no puedes ser descubierto así
だけどずっとずっと好きかもな
Pero tal vez siempre me gustarás
小しだけdolorいかな
Esto se sentirá un poco doloroso...
気づけば気にしてる片(がめん)も
La imagen que me importa cuando vuelvo a mis sentidos
そろそろ见SAT(みあ)きた
Estoy casi cansado de verla
アレ(ぬ)きコレきそれじゃ
Excepto por eso, excepto por este
つまんないんでしょ俧しょ
Sería aburrido, ¿no?
flick tap flick tap 面(めん)を slip(すべ)って
flick tap flick tap deslizarse sobre la superficie
deslizar toque deslizar toque 「A.R→T」
deslizar toque deslizar toque 「A.R→T」
deslizar toque deslizar toque 开(ひら)いて叩(たた)いて
deslizar y tocar Deslizar y tocar Abrir tocar
deslizar
Suficiente
Ya tuve suficienteなくなれ
Deberías desaparecer
変わらないこのままだよ
Esto nunca cambiará
だからきっときっとなんてことない
Así que no debe ser algo urgente
小し久しくなるだけ
Simplemente me hace sentir un un poco solitario
もういっかいっか社てちゃえば
Ya es suficiente, olvídalo, solo ríndete
気づかないそのままだし
Así que no debe ser descubierto
たぶんずっとずっと好きだけど
Aunque probablemente te amaré para siempre
小しだけpainいけど
Aunque se sentirá un poco doloroso...
（）
らんらん
La La
だから
¿Y qué?
だからいっそいっそいなくなれ
Simplemente desaparece
変わらないこのままだし
Esto nunca cambiará
たぶんきっときっとなんてことない
Probablemente definitivamente no sea algo urgente
小し久しくなるけど
Simplemente me hace sentir un poco. solitario
¿ねえいいの? いいの? てちゃうよ?
No, ¿esto es bueno? ¿Esto es bueno? ¿Me voy a rendir?
¿Está bien? まだ気づかないなら
Si aún no lo descubres...
そっかそっか好きなのは
...Esto, esto, esto Ah, me enamoré de ti...
Al principio era solo una ilusión
tick tack tick tack
ding dong ding dong
ツギハギだらけの君との时を
Solo un mosaico del tiempo que pasé contigo
そろそろFinalわりにしよう
p>Es casi es hora de hacer una pausa
この糸(いと) ちぎるだけ
Simplemente corta esta línea en pedazos pequeños
¿Simpleでしょ? ¿Reír?
Muy sencillo, ¿verdad? Tan sencillo que no podrás evitar reírte, ¿verdad?
-FIN-