Por favor, compruébalo. ¿Cómo se dice en japonés?

Hay muchas formas de decir inspección en japonés.

La clave es el objeto.

Una palabra más popular es チェックしてくださぃぃ, pero popular no significa formal.

Depende principalmente de cuál sea el objeto.

Compruebe si la máquina llega a tiempo.

Comprueba si el archivo ha sido ajustado.

チェック significa principalmente confirmación.