¿De qué año es esta postal? ¿Es Heisei 31? Les ruego a todos que expliquen la información del matasellos. .

Según el cálculo de la era japonesa, este año también es "Heisei 23". ¿Por qué el matasellos es "Heisei 31"?

Este matasellos está sellado por la Oficina de Correos japonesa en las cartas enviadas desde Japón al mundo:

Hay tres líneas:

La primera línea: Nombre de la ciudad : Tokio, indicando que el correo internacional se transfiere desde Tokio.

Segunda línea: Fecha: -31 Roma (VII o VIII) 112-18, indicando julio (o agosto) 31 de junio de 2011 5438.

Línea 3: Nombre del país: Japón (Japón)

Además, este sobre debe tener el matasellos de la oficina de correos japonesa.

Hay tres líneas más:

Primera línea: Nombre de la oficina postal

Segunda línea: Fecha: AA. MM.DD (YY es el año de "Heisei")

La tercera línea: el tiempo específico es 0-8, 8-12, 12-18, 18-24.