¿Qué significa la oración dual en chino?

Emparejamiento: Método retórico que organiza palabras (frases) u oraciones en pares con la misma o similar estructura, igual número de palabras y significados opuestos o estrechamente relacionados. Por ejemplo.

Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y las velas no se secarán hasta que se conviertan en cenizas.

Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.

Tipos de dualidad

Primero, la oposición directa: explicar una misma cosa desde dos ángulos y dos lados de las cosas, complementándose en contenidos. Los pares duales en los que la oración superior y la oración inferior tienen un significado similar, similar, complementario o contrastante se denominan pares directos. Por ejemplo:

No soporto mirar las escenas trágicas; no soporto escuchar los rumores.

En segundo lugar, la oposición: el significado del contexto es opuesto o relativo. Por ejemplo: Si eres lleno, perderás, pero si eres modesto, saldrás beneficiado.

Los revolucionarios son valientes y leales, y vivirán incluso si mueren; los arribistas traen desastre al país y a la gente, y la vida es peor que la muerte.

En tercer lugar, pares de cuerdas: Relacionados en contexto (sucesión, coherencia, progresión, causa y efecto, hipótesis, condiciones, etc.) A esto se le llama pares de cuerdas. Por ejemplo:

No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores brillantes y sauces oscuros.

El incendio forestal no se puede extinguir, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.

La dualidad se puede dividir en dos tipos en su forma.

Primero, paralelismo estricto: se requiere que las oraciones superior e inferior tengan el mismo número de palabras, la misma estructura, partes opuestas del discurso y las palabras oblicuas y oblicuas correspondientes, y no palabras repetidas. se puede utilizar. Por ejemplo:

Un sombrero roto oculta el rostro en la ajetreada ciudad, y un barco con goteras que transporta vino se desborda. Con una ceja fría y mil dedos, inclina la cabeza y se dispone a ser un buey despiadado.

Segundo, dualidad de forma amplia: siempre que se cumplan algunos de los cinco requisitos para la dualidad estricta, no es tan estricta. Por ejemplo:

A menudo pienso: los sauces son elegantes y encantadores, los melocotones y las ciruelas son coloridos y brillantes...

El papel de la dualidad

En primer lugar, puede resumir en gran medida el contenido que se va a expresar y hacerlo condensado y concentrado.

En segundo lugar, puede mejorar el sentido del ritmo, hacer que el lenguaje sea claro, que las oraciones estén bien proporcionadas, sean pegadizas y fáciles de recordar y recitar.

El uso de antítesis

La antítesis es un formato retórico rico en estilo y estilo chino. Se ha utilizado de forma muy común desde la antigüedad hasta la actualidad. serie de obras literarias y artísticas como la poesía y la prosa. El uso de técnicas retóricas duales.

Primero, se usa en poesía:

En el pasado, me fui, y los sauces se quedaron; ahora vengo a pensar en ello, y la lluvia y la nieve están cayendo.

Una estrella, dos estrellas, innumerables chispas brillantes, una sombra de martillo, dos sombras de martillo, innumerables sombras de hierro rápidas y pesadas.

En segundo lugar, cuando se usa en prosa u otros artículos, es principalmente la dualidad de palabras o frases (frases), y también hay dualidades de oraciones, pero es menos común. Por ejemplo:

Nos paramos en la cabecera de la isla Juzi y caminamos por ambos lados del río Xiangjiang; regresamos al estanque Qingshui y subimos a la montaña Yuelu, deambulamos por el sendero Bancang y nos enamoramos de nuestro; ciudad natal en Shaoshan.

En tercer lugar, se utiliza para refranes, coplas y títulos de capítulos de novelas capitulares. Por ejemplo:

Un solo hilo no puede formar un hilo y un solo árbol no puede formar un bosque. (Proverbio)

Una barriga grande puede acomodar las cosas que son difíciles de tolerar en el mundo; sonríe siempre al abrir la boca y ríete de las personas ridículas del mundo. (Pareja)