Gloria a Qiu Ju, Huamao a Song Chun.
——"Oda a la Diosa de Luo" de Cao Zhi
Cuando una mujer hermosa está borracha, se ve mejor.
Me quedé deslumbrada y mis ojos se iluminaron un poco más.
——"The Soul Conjuring" de Qu Yuan
Las lágrimas caían de su rostro triste y pálido, como lluvia primaveral cayendo sobre flores de pera.
——La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
Se refiere a la raíz de cebolla, con Dani en la boca.
Los finos pasos no tienen paralelo en el mundo.
——"Peacock Flies Southeast"
Grácil, eres la mariposa entre las flores, siempre tan digna y hermosa.
Tu sonrisa es la más conmovedora. Los dos labios finos sonríen, los ojos largos sonríen y los dos hoyuelos en tus mejillas también sonríen.