¿Quién puede traducir "Luo Shen Fu" en lengua vernácula? ¡No puedo leer chino clásico!

En el tercer año (223 d.C.), se convirtió en la capital de Yu y regresó a Luochuan. Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei. Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema que decía: Salí del área de la capital para regresar a Juancheng, el feudo oriental. Dejé la montaña Yique, crucé la montaña Tieyuan y caminé. A través de Fui al valle de Tonggu y escalé la montaña Jingshan. En ese momento el sol se estaba poniendo y el auto se estaba cansando. Así que estacionó el carruaje en la orilla llena de Kudingcha y alimentó a los caballos en el campo lleno de Kudingcha. Di un tranquilo paseo por el bosque de álamos y miré alrededor de Luoshui. En ese momento, estaba en trance y sentí que mis pensamientos se alejaban en un instante. Cuando miré hacia abajo, no vi nada, pero cuando miré hacia arriba, descubrí un paisaje extraño. Vi a una hermosa mujer justo al borde del acantilado. Así que saqué al cochero y le dije: "¿Has visto a esa persona? ¿Quién es? ¡Qué hermoso!". El cochero respondió: "Escuché que el nombre del dios de Heluo es Mi Fei. Entonces, lo que vio el rey". ¡Es ella! ¿Cómo es? Quiero oírlo.

Le dije: "Su figura es tan ligera como un cisne volador y tan suave como un dragón nadando. Tan brillantes como los crisantemos en otoño, tan regordetes como los pinos en primavera. Parpadeando, como nubes que cubren la luna; flotando arriba y abajo, como copos de nieve arrastrados por un torbellino. Mirándola desde la distancia, es tan clara como el sol que sale de las nubes en la mañana; mirándola de cerca, es tan hermosa como un loto que recién crece en el agua clara. Moderadamente gordo y delgado, con la altura justa. Los hombros son tan simétricos como un cuchillo y la cintura es tan esbelta como un cinturón de seda ajustado. El cuello esbelto y delicado revela una piel clara. Ni engrasados ​​ni en polvo. El moño es tan alto como una nube, las largas cejas están bien arqueadas, los labios rojos están abiertos y la boca está llena de dientes frescos y blancos. Los ojos brillantes se mueven con flexibilidad y miran a su alrededor con indiferencia, y hay dulces hoyuelos en las mejillas debajo de los pómulos. Su hermosa figura es hermosa y elegante, su rostro es tranquilo y su postura es cómoda. El amor tierno y los gestos elegantes son más encantadores que las palabras. Su ropa elegante no tiene paralelo en el mundo y su forma esquelética es exactamente la misma que en la imagen. Vistiendo ropas de seda brillante y un hermoso jade. Con adornos de oro, plata y jade, el cuerpo está salpicado de perlas brillantes. Usando zapatos largos con dibujos en las plantas de los pies, arrastrando una falda de gasa hecha de seda brumosa, exudando levemente la fragancia de las orquídeas, paseando por la ladera. En ese momento, de repente saltó y jugó, apoyándose en las banderas de colores de la izquierda y la bandera de laurel de la derecha, extendiendo su mano junto al agua donde nadaba el hada y recogiendo la hierba negra junto a los rápidos.

Estoy encantado con su virtuosa belleza, y mi corazón está alborotado. Como no había un buen casamentero que lo contactara para interceder, tuvo que confiarle a Weibo para que le transmitiera las palabras. Me quité el colgante de jade y la invité. La belleza es realmente hermosa y me asombra. Ella es educada y habla bien. Levantó el jade para saludarme y señaló las aguas profundas como una promesa. Estoy profundamente apegado a ella y siento que esta diosa me ha engañado. Se sintió como si Zheng Jiaofu hubiera conocido una vez a una diosa que rompió su promesa y no pudo evitar sentirse melancólico, vacilante y dudoso, por lo que se contuvo sonriendo, calmándose y siendo educado.

En ese momento, Luo Shen sintió algo. Deambuló inquieta, y la luz y la sombra parpadearon, brillantes y oscuras. Levantando mi cuerpo ligero, me paré como una grulla, como si quisiera volar pero no pudiera; pisé el camino para plantar pimientos y ráfagas de fragancia golpearon mis fosas nasales mientras caminaba por la pradera de Du Heng, y la fragancia era; en todos lados. Expresó su profundo anhelo con una voz larga y triste. Entonces los dioses se reunieron uno tras otro y llamaron a sus amigos. Algunos jugaban junto al agua clara, otros planeaban en el banco de arena de los inmortales, algunos pescaban perlas y otros recogían plumas de martín pescador. Luo Shen, acompañado por sus dos concubinas, tomó de la mano a la diosa junto al río Han, suspirando por la indefensa Estrella Calabash. De luto por el solitario Altair. Levantó su abrigo y ondeó al viento, y permaneció de pie durante mucho tiempo usando sus delgadas mangas como cobertura. El pato salvaje es tan ligero como volar y sus movimientos son erráticos, como un hada impredecible. Se movía suavemente sobre las olas del agua y sus medias estaban manchadas de gotas de agua como polvo. Sus movimientos y comportamiento son irregulares, aparentemente urgentes, pero en realidad pausados, sus avances y retrocesos son impredecibles, y parece caminar y mirar hacia atrás; Pon los ojos en blanco, muestra tus ojos brillantes y tu cara de jade brillará. Antes de que las palabras salgan de tu boca, hueles a azul. Su apariencia hermosa y elegante me hace extrañar su té y arroz.

En ese momento, la pantalla del dios del viento comenzó a contener el viento de la tarde, el dios del agua detuvo las olas detrás del río, He Bo Fengyi tocó la batería y Nuwa cantó. El jade volador custodiaba el carro de Luo Shen, y los dioses se fueron junto con las tintineantes campanas del carro luan de jade. Los seis dragones van de la mano y conducen tranquilamente el carro de nubes. Las ballenas saltan a ambos lados del conductor y las aves acuáticas vuelan a izquierda y derecha para protegerlo. En ese momento, el coche cruzó el banco de arena hacia el norte y atravesó las colinas hacia el sur. Luo Shen giró su cuello blanco como la nieve, puso en blanco sus hermosos ojos, abrió sus labios rojos y habló lentamente, indicando los puntos clave para hacer amigos.

Simplemente odio que los humanos y los dioses tengan caminos diferentes. Aunque ambos están en su mejor momento, no tienen ninguna posibilidad de coincidir. Se levantó las mangas para cubrirse el rostro y lloró, su falda estaba mojada por las lágrimas, lamentando que la parte bella desapareciera para siempre. Lamentó que esta separación estuviera a punto de terminar, sin ningún afecto para expresar su amor interior, y ofreció una Perla de Jiangnan como recuerdo. Aunque se escondía en un lugar apartado durante el calendario lunar, siempre extrañó al rey. De repente no sabía adónde iba y estaba profundamente decepcionada. Luo Shen había desaparecido sin dejar rastro.