"Canción de la biblioteca de Shangguan Zhaorong"
Jieyu de la dinastía Han y Zhaorong de la dinastía Tang han podido componer poemas durante miles de años. Es ingenuo decir que uno tiene talento y negarse a aceptar que el marido es mejor que la esposa. No hay nada que hacer después de bailar en la sala de canto, sólo deambular y escribir todo lo que quieras.
El cielo reside en la torre de jade y el estante del tesoro, y hay miles de volúmenes extraños y misteriosos. Un rollo de nácar verde está tejido con agua fina y un libro dorado está hecho de papel machacado de mica. Cuando sopla el viento y florece el rocío, se cuelgan cortinas de gasa roja en lo alto de las hermosas ventanas.
La bolsita está llena de humo y bordada de nudos, y las plumas verdes rozan el cristal verde de la mesa. Los pergaminos de cánticos y silbidos son interminables, y el Jiao Jiao Yuan está roto y analizado. El poema persiste en el colorido Han Ziluan y las nubes azules se elevan en el cielo.
Las nubes azules se están elevando y mi corazón está tranquilo. La situación es tan profunda que me siento dolorido y me destruyo. El sonido de las cuentas en la escalera dorada se detuvo y el musgo creció en los escalones de Yao día y noche. El paso vacío cubierto de musgo fue una vez más hermoso que las montañas de jade.
¿Cómo pueden desaparecer los dioses? Todos quedan atrás en el mundo. ¿No viste que hay un librero en Nanshi, Luoyang?
Alguien está comprando el Libro de los Dioses. Hay demasiados escarabajos en el papel, pero el título de Zhao Rong aún es claro.
Hace que la gente se sienta melancólica y avergonzada.
"Canción de la biblioteca de Shangguan Zhaorong" es una de las obras del poeta de la dinastía Tang, Lu Wen.
Sobre el autor
Lü Wen (771-811), también conocido como Heshu y Huaguang, nació en Hezhong (ahora ciudad Yongji), dinastía Tang. En el año 14 de Zhenyuan de Dezong (798), se convirtió en Jinshi. Al año siguiente, aprobó la materia de erudición y macroci y recibió el título de Secretario de la Escuela del Palacio Jixian. En el año 19 de Zhenyuan (803), Wang Shuwen lo recomendó para servir como Zuo Shiyi. En el verano del año 20 de Zhenyuan, se desempeñó como enviado adjunto al Tíbet y permaneció en Tubo durante muchos años. Cuando Shunzong subió al trono, Wang Shuwen estaba a cargo. No pudo participar en la "Reforma de Yongzhen" porque estaba en el Tíbet. En el otoño del primer año de Yongzhen (805), el enviado regresó y fue trasladado a Wai Lang, un miembro del departamento doméstico. Se le concedieron los títulos de Yuanwai Lang y Xingbu Langzhong. En el otoño del tercer año de Yuanhe (808), debido a una ruptura con el primer ministro Li Jifu, fue degradado a gobernador de Daozhou y luego se mudó a Hengzhou. Era muy famoso en la política y era conocido como "Lühengzhou". " en el mundo.
Introducción a Shangguan Zhaorong
A los hombres no se les permite tener talento en poesía y prosa, y los méritos y deméritos de su personaje son bastante controvertidos. Algunas personas elogian su talento literario, mientras que otras lo critican por su lascivia. Algunas lo elogian mucho, mientras que otras lo desprecian. Y las generaciones futuras también hablan de su romance de 27 años con Wu Zetian. Hay registros de Shangguan Wan'er en historias oficiales como el "Libro Antiguo de Tang" y el "Libro Nuevo de Tang", pero la mayoría de ellos reflejan sus eventos negativos de halagar a los poderosos, fornicar en el palacio, manipular la política y controlar. la corte. Sin embargo, los literatos contemporáneos de Shangguan Wan'er, como Zhang Shuo y Wu Pingyi, elogiaron a Shangguan Wan'er y su trabajo. En los tiempos modernos, los estudiosos lo han elogiado cada vez más. Shangguan Wan'er influyó en el estilo literario de una generación como figura femenina, lo cual es poco común en la historia de la literatura china antigua. No solo logró grandes resultados en su creación poética, sino que también defendió y transfirió una generación de estilos literarios a través de actividades literarias como la selección de talentos y la crítica de poemas, convirtiéndose en un símbolo y líder en el mundo literario de Zhongzong. Jugó un papel importante en la prosperidad del mundo literario y la mejora del nivel artístico de la poesía en ese momento.
En cuanto al romance de Shangguan Wan'er con Wu Sansi y Cui Shi, se publicó por primera vez en el "Libro Antiguo de Tang" de Liu Yu durante el período de las Cinco Dinastías. Casi no hay registros relevantes al respecto en. En los documentos de la dinastía Tang hay una frase en "Jinglong Wenguan Ji" que dice que "en sus últimos años, era muy abierto con sus amigos y jugaba con el poder, y la corte le tenía miedo". Significa una aventura o un traspaso, y no se puede concluir que Wan'er tuviera una relación con otros. A partir de esto, tenemos que suponer que Liu Yu simplemente consideró algo posible como un hecho histórico concluyente. Debido a la falta de materiales históricos relevantes, generalmente se considera la historia oficial, pero es seguro que la evaluación de Shangguan Wan'er en el mundo contemporáneo fue mucho más alta que la de los libros de historia de generaciones posteriores. Esta diferencia puede deberse a las críticas de. La participación de las mujeres en los asuntos políticos por historiadores posteriores.