Los dos son iguales, pero la pronunciación y la traducción son diferentes en diferentes partes de China. Posteriormente, para unificar el mercado, la marca se llamó colectivamente "Disney".
Antes de 1995, el nombre de Disney en China continental, Hong Kong y Taiwán tenía una pronunciación y traducción diferente en el idioma local. La siguiente es una lista:
En 1995, para unificar el mercado chino, Disney decidió utilizar el nombre "Disney" de manera uniforme en China después de serias discusiones. Nombre oficial chino unificado: Disney - Disney, Walt Disney -?
Información ampliada:
Desarrollo de Disney en China:
La compañía Disney puede decirlo Ingresó al mercado chino muy temprano, pero debido a que los funcionarios chinos tenían muchas restricciones políticas sobre las empresas extranjeras en los medios y la cultura, Disney hizo progresos lentos antes de 2005. Incluso la mayoría del público en general no sabía que Disney tenía sucursales en China.
En 1999, Disney anunció el plan Disneyland de Hong Kong. Toda la estrategia de Asia y el Pacífico se inclinó hacia Hong Kong, incluida la transferencia de la sede de Asia y el Pacífico de muchos departamentos comerciales a Hong Kong.
En 2004, Mike Eisner nombró un nuevo sucesor, Robert Iger. A partir de la exposición gradual de una serie de planes relacionados para Shanghai Disneyland, se puede ver que el énfasis de Iger en el mercado chino ha comenzado a hacerse evidente. . El 1 de enero de 2005, la sede de Disney nombró a Zhang Zhizhong, director general de China, lo que marcó el pleno lanzamiento de los negocios relacionados con Disney en China continental.
Las expectativas de toda la compañía para Shanghai Disneyland han provocado que el negocio de Asia-Pacífico de la compañía comience a inclinarse hacia Shanghai. Por supuesto, la sede de China también se ha trasladado de Beijing a Shanghai, e incluso el nombre de la compañía china. es Walt Disney (Shanghái) Co., Ltd. Hoy en día, Disney tiene presencia en casi todos los departamentos comerciales de China y se ha convertido en una de las empresas de medios y entretenimiento más grandes e influyentes de China continental.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Disney