Este es uno de mis libros en inglés.

Este es uno de mis libros en inglés, cuya traducción es cuando el énfasis está en "un libro".

Cuando el énfasis está en "mi", se puede traducir como "Este es mi libro en inglés".