Por favor, traduzca este comentario al chino moderno y luego analice qué actitud reflejó Sima Qian en este comentario.

Sima Qian comentó al final de "Registros históricos: biografía del general Li": "Hay leyendas: 'Es un hombre recto y no actúa según órdenes; su cuerpo no es recto, aunque es desobediente'. ¿El nombre del general Li? Conocí al general Lee y fue tan humilde que no pudo decir nada. Y el día de la muerte, lo sepa el mundo o no, es duelo. ¿Es sincera su lealtad hacia los funcionarios académicos? Como dice el refrán, "Tao Li no dice nada, pero se sale con la suya". Aunque esta afirmación es pequeña, se puede decir que es grande. Traduzca este comentario al chino moderno y luego analice qué actitud expresó Sima Qian en este comentario.

Respuesta: Las Analectas de Confucio dicen: Si él no da órdenes, la gente actuará según su propio comportamiento; si él da órdenes, la gente no actuará según su propio comportamiento. Este es el general Lee. Conocí al general Lee. Es tan sencillo como un chico de campo y no sabe hablar. Cuando murió, todos los que lo conocían o no en el mundo sintieron pena por él. Su corazón sincero hizo que los literatos lo respetaran.

******************************

Hola, la respuesta ya está Dado, por favor navegue.

¡Si no entiendes nada, por favor respóndeme!

Si está satisfecho, haga clic en el botón Aceptar respuesta a tiempo.

O los amigos del cliente están satisfechos con el punto de evaluación en la esquina superior derecha.

Tu adopción,

es la motivación para responder la pregunta.

Al mismo tiempo, te aporta conocimiento y valor patrimonial.

********************************************* *** **********