Entrevista exclusiva con la antigua residencia del Sr. Li, prosa.

En marzo, las flores de durazno están en plena floración. Viajó a Sichuan y llegó a Lion Rock en Chengdu. Sabía desde hacía mucho tiempo por los libros que allí se encontraba la antigua residencia del difunto escritor Li Li, así que tan pronto como llegué a Lion Rock, busqué apresuradamente la antigua residencia de Li.

Temprano en la mañana, dejé la bulliciosa ciudad y llegué al rombo escondido entre los verdes arbustos. Al entrar en "Chai Fei", el patio es tranquilo, con exuberantes flores y árboles. Los bambúes de Nandian a ambos lados del camino están cuidadosamente recortados y, al otro lado del pequeño puente, se encuentra el edificio principal de la antigua residencia. Hay sauces llorones junto a la piscina, algunas plantas de plátano junto a la pared y una horquilla a la izquierda, que debió haber sido plantada por el propietario. El jardín está lleno de flores y la fragancia es embriagadora. Al norte de la piscina se encuentra un busto de mármol blanco del Sr. Li, que fue cuidadosamente creado por el viejo amigo del Sr. Li, el escultor chino Master.

Li es originario de Chengdu. En la tarde del 6 de junio, los ciudadanos 1939 y 11 huyeron a los suburbios para evitar los bombardeos japoneses, y Li y Li también escaparon. Junto a la presa de castaños de agua, al pie de la Montaña del León, se construyó un muro de adobe con techo de paja, rodeado de vallas de bambú y árboles frutales. En 1959, el Sr. Li recibió una remuneración por escribir para renovar Ke Ling y transformarla en una casa con techo de tejas.

Muchos años después de la muerte de Li, en 1981, Ba Jin propuso abrirlo como un salón conmemorativo de la antigua residencia de Li. El gobierno financió la renovación y lo incluyó como una unidad municipal de protección de reliquias culturales en Chengdu. Esta es también la primera sala de exposiciones de la antigua residencia de celebridades históricas y culturales bien conservada de la ciudad.

Ke Ling tiene un diseño único y un ambiente tranquilo. La casa principal es un edificio de poca altura de una sola planta. Delante del perfil de 3 metros de ancho se encuentra una hilera de espalderas. A ambos lados del salón principal cuelga una copla escrita por el propietario durante el Festival de Primavera de 1947: "Es fácil voltear el mar, pero es difícil agradecer las flores de durazno en la espesa primavera. La espaciosa habitación de arriba". Solía ​​pertenecer al Sr. Li. La biblioteca ahora muestra su colección de caligrafía y pinturas de Zuo, Kang Youwei y Zeng Guofan. Las plumas y tinteros, sellos, lámparas de escritorio, relojes de bolsillo y otros artículos en la vitrina son todas reliquias del Sr. Wang. También hay una gran cantidad de manuscritos creados y traducidos por el Sr. Li para los lectores, así como las versiones francesa, inglesa y japonesa de la trilogía, que también se exhiben frente al público. Esa gran pila de borradores revisados, grandes y ondulados, fue escrita meticulosamente en hermosos caracteres pequeños. Ya sabes, ¡esa es su letra cuando sea mayor! Al ver esto, surge espontáneamente un sentimiento de reverencia.

Al salir de la sala de exposición, rindí homenaje a la foto de mi marido colgada en la pared del pasillo. Estos preciosos materiales históricos reflejan los antecedentes familiares de Li y su vida de estudio, trabajo y escritura. Entre ellos, trabajó junto con revolucionarios como Xu Teli y Xiang Jingyu y se fue a Francia a trabajar y estudiar. Tomó fotografías del campo de batalla cuando fue a Corea del Norte para visitar a los soldados voluntarios en los primeros días de la liberación y presentó la planificación urbana y la construcción que llevó a cabo para restaurar la economía de Chengdu cuando era teniente de alcalde de Chengdu. 1987 13 de octubre. Ba Jin, presidente de 83 años de la Asociación de Escritores Chinos, y viejos amigos como los famosos escritores de Sichuan Zhang Xiushu, Sha Ting y Ma Shitu vinieron a visitar a Keling. También se colgaron fotografías en color a la derecha. lado de la entrada principal en el piso del sótano.

El Sr. Li estuvo profundamente influenciado por los escritores naturalistas y realistas franceses Flaubert, Zola y France. Después de regresar a China, absorbió el alimento de su propia cultura nacional y las características locales de Sichuan, escribió excelentes novelas que reflejaban la vida real en China en ese momento y se convirtió en uno de los tres escritores más importantes en la historia de la nueva literatura china. educación. El señor Li dedicó su vida a la literatura. Sus traducciones son como un bosque y sus creaciones son ricas. Especialmente "Dead Water", "Big Waves on the Sand" y "Before the Storm" se conocen como la "novela histórica moderna" de China, y Guo Moruo las llama "Novelas Huayang Guoji". Estos coloridos pergaminos que reflejan la historia de la Revolución de 1911 han tenido un gran impacto en el país y en el extranjero y se han convertido en tesoros raros en el tesoro de la nueva literatura china.