Texto original:
No tomes lo que otros dicen a la ligera. Su Majestad, el Hijo del Cielo, se atrevió a hacerlo en secreto ① y ascendió al trono en tres años. El Dr. Qing estaba asustado y sufrió mucho. Gaozong dijo: "Soy el único que es cuadrado. Me temo que lo que dije es diferente, así que no lo diré". Los emperadores de la antigüedad lo dijeron repetidamente, así que lo dejaron muy claro.
Wang Cheng y Tang Shuyu vivían en Yanzhou y ayudaron a Ye Wu a pensar que era una nobleza y se lo dieron a Tang Shuyu, diciendo: "Por la presente te sello, el tío Yu felizmente le dijo al Duque Zhou, quien". Lo invitó y le dijo: "¿El Emperador puede prohibir los espíritus malignos?" Dijo: "Soy el único que juega con Yu". Zhou Gong dijo: "Lo escuché, es una broma del emperador. Si el emperador habla, la historia Los libros lo registrarán, los trabajadores lo recitarán y los eruditos lo gritarán". Así lo nombró en la dinastía Jin. Se puede decir que Zhou Gongdan es una persona conversadora. Una vez que dijo lo que dijo, le pidió a Wang Yi que repitiera lo que dijo. Obviamente le gustaron las palabras de su hermano, que fueron un firme apoyo para Shi Zhou.
El rey Jingzhuang estuvo en el poder durante tres años, pero se negó a escuchar y se escondió. Cheng Gongjia vino a protestar y el rey de Qi dijo: "No puedo evitar protestar, ¿por qué lo hago ahora?". Dijo: "No me atrevo a protestar, pero me estoy escondiendo del rey". : "Entonces, ¿no existe tal cosa?" Dijo: "Hay un pájaro posado en un montículo en el sur. Ha estado inmóvil durante tres años, sin volar ni cantar. ¿Qué clase de pájaro es?" : "Hay un pájaro posado en un montículo en el sur. Ha estado inmóvil durante tres años y se ha asentado. "Si no vuela, le crecerán alas, si no suena, mirará; pueblo. Aunque los pájaros no vuelan, pueden volar hacia el cielo; aunque no tienen sonido, el sonido puede ser aterrador. Jia salió sin saberlo. "Mañana entrarán cinco personas y saldrán diez. Los ministros dijeron que todas las personas se felicitaron entre sí en Jingguo. Entonces" Poesía "dijo:" Debe haber nueve cosas dondequiera que esté, hay armonía. "¡El rey Zhuang es malvado! Es cierto que hay hombres y mujeres que son hombres sabios, y también es cierto que hay hombres y mujeres que son hombres sabios. Dazai Hao dijo que Tingfu Tea y Wu son el mercado; el ocultamiento de Cheng Gongjia es similar a Wang Jing y Guo Jing Dominante.
El emperador no puede hablar sin precaución. El emperador Gaozong estaba de luto cuando ascendió al trono. El doctor Qing estaba asustado y preocupado por este asunto. una sola persona para gobernar el país. "Los antiguos emperadores daban gran importancia al habla y no dejaban escapar nada.
Wang Cheng y Tang Shuyu generalmente vivían recluidos. Le dieron una hoja plana como jade a Tang Shuyu y dijeron: "Lo haré Usa esto para sellarte. "El tío Yu le contó felizmente al duque Zhou sobre esto, y el duque Zhou pidió instrucciones:" ¿Quiere el emperador sellar la situación? El rey Cheng dijo: "Solo soy yo bromeando con Tang Shuyu". El duque Zhou dijo: "Escuché que el emperador no bromea". "Lo que dijo el emperador debería ser registrado por los historiadores, cantado por los músicos y alabado por los eruditos". Se puede decir que Zhou Gongdan es bueno con las palabras. Una frase hizo que el rey Cheng prestara más atención a su conversación, mostrando su intención de mimar a su hermano menor y ayudar a la familia real.
Después de tres años en el trono, el rey Zhuang de Chu prefirió palabras crípticas a consejos abiertos. Chenggong Jia protestó, Wang Zhuang dijo: "No protesto. ¿Cuál es el motivo de su protesta ahora?" Cheng Gongjia dijo: "No me atrevo a venir a protestar. Estoy hablando en secreto con el rey". "¿Por qué me dices palabras secretas?" Respuesta: "Hay un pájaro que no se ha movido, volado ni ladrado durante tres años". El rey Zhuang adivinó: "Hay un pájaro que ha estado posado en la montaña sur". durante tres años. "No moverse durante tres años se utiliza para establecer las ambiciones; "no volar durante tres años se utiliza para que le crezcan alas (aumentar el poder nacional) no ladrar durante tres años se utiliza para observar las reglas de gobierno del pueblo; Aunque este pájaro no vuela, volará hacia el cielo; aunque no grite, será asombroso. Fuera, sé lo que significa esta palabra clave. "Al día siguiente, fue a la corte y ascendió a cinco personas y degradó a diez. Los ministros estaban muy felices y la gente de Chu se celebró entre sí. Entonces el" Libro de los Cantares "decía:" ¿Por qué tomó tanto tiempo? Se trata de benevolencia y rectitud; ¿por qué es tan largo? Es por el bien de lograr logros. "¡Es gente como Wang Zhuang! Las palabras secretas de Cheng Gongjia son mucho más fuertes que el cabildeo de Dazai (pǐ). Fu Chai escuchó el cabildeo de Dazai, que condujo a la destrucción de Wu; las palabras secretas de Cheng Gongjia despertaron al Rey de Chu, y Chu El Estado se volvió hegemónico.