Cuando dices "dos cables", te refieres a "dos ojos", ¿verdad? En japonés, también se le conoce como "にがん" y "がん", que también significa ojos. "Dos ojos" (にがん) y tres ojos (さんがん)
Este enchufe tiene dos cables, no tres.
Este enchufe es de dos cables, no de tres cables: このコンセントはものだけどもののど.