Al comienzo del Apocalipsis, salió a arar los campos con el gobernador Jifu y dijo: "Tianjin, Jinghai y Jixing son campos fértiles que se pueden cultivar recientemente". Guanxiang cultivó más de 3.000 acres de tierra. Sus sistemas de construcción de zanjas, plantación, dragado y otros están disponibles y pueden imitarse. "Debido a las cinco leyes de clasificación oficial, clasificación de inquilinos, clasificación civil, servicio militar y clasificación de carros". También dijo: "Guangning cayó y más de un millón de personas Liao emigraron al paso. Es aconsejable reunirse en Kinmen y cultivar los campos baldíos con las personas sin hogar. "Obedécelo. Traté de recomendar a Zhao Nanxing y acusé a Quanfeng, pero Quan estaba muy resentido. En marzo del quinto año, fui cauteloso e hipócrita, todo debido a la teoría de que la facción de Cao Qin se estaba desmoronando. Robé falsamente tres Mil taels de plata del tesoro del condado de Cao, y luego se hizo cargo de él.
El emperador Zhuang Lie ascendió al trono y fue perdonado. Si quieres ser inspector en Beijing, por favor castígalo. El adulador primero y luego entregar el trabajo de examen a otros. Los sirvientes de Shao Qing, Li Taichangqing y el ministro correcto del Ministerio de Castigo eran como Qi Guo Han. No dijeron nada. Bajó a buscar un puesto para informar. Durante mucho tiempo, lo llamaron Ministerio de Obras. El país no podía permitírselo, por lo que la corte imperial discutió la minería, la fundición de tambores, la agricultura y la producción de sal. El plan básico se reveló cuando el gran erudito Yang Sichang propuso cambiar el entrenamiento militar de Zuo Wei y el entrenamiento de los generales del condado. Cuidadosamente amplió el asunto e hizo ocho sugerencias. Más tarde, fue transferido de Zuo Shilang a Nanjing Hubu Shangshu. por lo que no pudo cambiarlo al censor correcto.
En marzo del año diecisiete, la capital cayó. En mayo, el rey Ax subió al trono en Nanjing y le ordenó ser cauteloso en sus palabras y. Hechos: salvar la ciudad, ser amigable con los príncipes, conducir carros, traición, vida falsa, alabar la simpatía y recompensar el mérito, abolición, castigo de la corrupción, impuestos al agua. Recomendé con cautela a Wu Ji y Zheng Sanjun. Este también es el caso de los estudiantes universitarios Gao Hongtu. Un día, los distinguidos ministros Liu Kongzhao y Zhao Zhilong acudieron al tribunal y criticaron al tribunal, diciendo que las palabras y los hechos eran de personas cautelosas. Eran malvados. Dominaron la corte y le dijeron a Luo Wanxiang en "Shi": "Siempre hay palabras de gente cautelosa, y tú lo tienes claro. ¿Podemos llamarlo malvado si tenemos esperanza? "Kong Zhao y otros cayeron al suelo y lloraron amargamente, diciendo que no eran tan buenos como Chen Wu en el uso prudente de los funcionarios públicos, y clamaron por utilizar funcionarios públicos. También era cauteloso, arrogante y dominante, y despreciaba a los tres héroes. También dijo: "Ten cuidado. Cuando llegue el momento, debes darle la bienvenida de inmediato. Es difícil tener dos mentes". Pide dormir, mira el destino, ten cuidado con el engaño. "Ten cuidado al hablar, porque estás pidiendo un descanso. Wanxiang añadió: "La primera persona en ser nombrada caballero fue Sizhen. Se cambió el nuevo campamento capitalino, y se agregaron los títulos de dos pueblos, sin necesidad de fuerza. En los últimos años, ¿cuán indulgentes fueron los ministros militares del difunto emperador y cuán seguros estaban los ministros militares informando al difunto emperador? El sistema ancestral consiste en entregarse a los ministros del gabinete, refutar a los funcionarios y desintegrarse sin escuchar la corrección de los ministros respetados. ¡De esta manera, los ministros pueden ser corregidos al mismo tiempo y los funcionarios pueden ganar! "Shi Kefa dijo:" No hay nada de malo en recomendar con cautela. Los ministros lloraron y gritaron que estaban violando leyes y reglamentos, temiendo que su arrogancia y dominio serían beneficiosos para la corte. Sun dijo: "El departamento oficial es responsable de emplear personas". ¿Cómo pudo la corte imperial humillar al emperador? "Hongtu y otros no pueden hacer las paces con Wenwu y negarse a ceder el uno al otro.
Si no sales, puedes pedir un descanso si eres prudente, y también puedes agregar un Príncipe e hijo. Se dice que los ladrones en Shanxi no tienen hogar. Viviendo entre Wuhu y Xuancheng, sufrió de gangrena en la espalda y dejó de tomar medicamentos. Murió a la edad de 69 años.
Palabras cautelosas. y dos familiares se inclinaron ante el censor, obituario y citaron. Regresó a casa como un mendigo y estuvo de luto durante tres años para pagar su amabilidad.
En el año 15 del examen rural de Chongzhen, el ladrón cayó en Yangcheng. y se suicidó.
Traducción<. /p>
Zhang, cuyo verdadero nombre es Jin Ming, nació en Yangcheng. Su abuelo Zhang Sheng participó en la política en Henan. de Wanli (1610), Shen Yan aprobó el examen Jinshi.
Cuando fue nombrado magistrado del condado de Shouzhang por primera vez, era famoso por su talento. Más tarde, después de ser trasladado al condado de Fanzhi, usó la plata de su tesorería para comprar arroz para ayudar en casos de desastre. Más tarde, la cosecha en el condado de Fancao fue mala durante varios años consecutivos y la gente dependía de este arroz para superar las dificultades.
Durante el período Taichang, Shen Yan fue ascendido a censor. Un mes después, Xizong ascendió al trono. En ese momento, el tribunal se estaba centrando en los "Tres Casos", y una carta cautelosa decía: "El antepasado del emperador, el emperador Zongshen, convocó a un grupo de funcionarios y pidió a todos que no persiguieran a los asociados de Zhang Hui para preservar la relación". entre padre e hijo; pero Sólo exponiendo su conspiración se puede demostrar la benevolencia y la rectitud entre el emperador y sus ministros. Después de que el emperador Guangzong subió al trono, avivó las llamas e inmediatamente implementó el truco del cebo venenoso. Lógicamente hablando, deberían ser desmembrados según la ley, pero la corte les otorgó oro y plata como muestra de gratitud. ¿Quién tomó el control del país e incluso llegó a este punto? La vida es un asunto trivial. Es más, para establecer el prestigio de la corte, la concubina Zheng, una deidad religiosa, se mudó del palacio principal y eligió a un ministro para que no se mudara al palacio de inmediato. ? ?" Pronto, Jain fue degradado por pedir otro trabajo como camarero, y escribió una cuidadosa carta para salvarlo. Xizong estaba enojado y le dedujeron su salario durante dos años.
En los primeros días del Apocalipsis, Yan Yan salió a gestionar la recuperación de los suburbios de Beijing. Escribió: "Tianjin y Jinghai son campos fértiles que se pueden recuperar. En los últimos años, se han recuperado más de 3.000 acres en Guanxiang, Tongzhi Road. Los barrancos, los métodos de diseño de las casas, la plantación y los métodos de riego por desviación de agua que él Los planes están todos listos. Puedes seguirlos". Además, se enumeraron cuidadosamente cinco métodos: oficial, inquilino, civil, militar y carro. También dijo que después de la caída de Guangning, la gente de Liaodong se mudó y más de un millón de personas ingresaron al país. Deberían ser llamados a Kinmen para reclamar esta tierra baldía con estas personas sin hogar. El tribunal emitió una carta de acuerdo. Shen Yan escribió una vez una carta recomendando a Zhao Nanxing que acusara a Quan Feng. Este último estaba extremadamente enojado por esto. En marzo del quinto año (1625), después de despedirse, le pidió a Cao Qincheng que escribiera una carta de acusación contra él, acusándolo falsamente de robar tres mil taels de plata de muchos condados de Caoxian, por lo que el tribunal le ordenó pagar tributo. a los funcionarios y fue asignado a Suzhou para hacerse cargo del ejército.
Después de que el emperador Zhuang Lie subiera al trono, fue indultado y reinstalado como funcionario en el primer año de Chongzhen (1628). Sucede que el examen imperial está a punto de realizarse en ese momento, así que castigue primero a los que siguen a los eunucos y luego envíe a los demás a tomar el examen. El emperador Zhuang Lie dio instrucciones y estuvo de acuerdo. Shen Yan fue rápidamente ascendida a sirvienta y dama, y luego fue castigada como sirvienta y sirvienta correcta. Cuando se juzgó el caso de Geng Ruqi, el emperador Zhuang Lie no logró satisfacerlo. Yan Yan fue encarcelado junto con el ministro Han Jien, y pronto fue despedido de su cargo y regresó a su ciudad natal. Después de mucho tiempo, la corte imperial lo llamó nuevamente a la corte y se desempeñó como ministro de derecho del Ministerio de Industria. En ese momento, el país tenía escasez de dinero y la corte imperial discutió la extracción de oro y plata, la acuñación de moneda, la recuperación de tierras y la reforma de la ley de la sal. , escribe repetida y cautelosamente comentarios, todos sobre los planes fundamentales del país. El estudiante universitario Yang Sichang abogó por cambiar el sistema de formación de Zuowei, la prefectura y el condado. Creía cautelosamente que la reforma del sistema era de gran importancia y escribió ocho artículos. Posteriormente, esta reforma no logró implementarse. Más tarde, fue ascendido de Zuo Shilang a Nanjing Hubu Shangshu. Llamó siete veces para negarse cortésmente a estar enfermo, pero el tribunal se negó, por lo que fue designado funcionario para hacerse cargo de los asuntos del Imperio Youdu.
En marzo del año 17 (1644), la capital cayó. En mayo, el rey Ax ascendió al trono en Nanjing y le pidió a Shen Yan que se encargara de los asuntos de la corte. Las cautelosas palabras mencionadas en el libro sobre las diez sugerencias para ZTE son: controlar tropas y ciudades, acercarse a los príncipes y reyes, abrir terrenos baldíos, castigar la traición, expulsar a los falsos funcionarios, elogiar a los mártires, recompensar el servicio meritorio, utilizar libros usados, castigar severamente la corrupción y limpiar los impuestos al agua. Ax estaba más que feliz de aceptarlo. En ese momento, la corte imperial utilizó vigorosamente libros de recortes y recomendó cuidadosamente a Wu Shengsheng y Zheng Sanjun. La corte imperial ordenó a Wu Shengsheng ver a la audiencia, pero los tres monarcas se negaron. Esta orden fue redactada por el gran erudito Gao Hongtu. Un día después de la huelga, los ministros Liu Kongzhao, Zhao Zhilong y otros se reunieron en el tribunal y denunciaron a Shen Yan y Wu Shengsheng por sus malas acciones, gritando en voz alta. Respecto a Luo Wanxiang en "Cosas", dijo: "Shen Yan tiene una comprensión clara de las experiencias de la vida. Wu Shengsheng siempre ha sido conocido por ser honesto y justo. ¿Cómo se puede decir que son malvados?" suelo y lloró amargamente. Dijo que recomendaba utilizar a los funcionarios civiles con precaución pero no recomendaba a los agregados militares, por lo que siguió haciendo ruido. También escribió una carta para acusar a Shen Zhong, criticó enérgicamente a los tres ejércitos y dijo: "Shen Zhong dijo que cuando todos saluden a Su Majestad, debe detener este asunto con dos corazones. Por favor, detenga el edicto imperial y deje que Wu Shengsheng lo vea". para discutir qué hacer." ¡Tenga cuidado al lidiar con el crimen de engañar al emperador!" Se defendió con cuidado y pidió irse. Wan Xiang añadió: "Los generales de las cuatro ciudades fueron los primeros en ser nombrados caballeros. Después de la reciente reforma del Campamento de Beijing, los generales de las dos ciudades han tenido títulos oficiales.
¿No es importante reutilizar los agregados militares? En los últimos años, el gobierno ha adoptado un método para seleccionar ministros y el ex emperador a menudo mostró misericordia hacia Chen Wu. ¿Dónde sirvió Chen Wu al ex emperador? Según las reglas de nuestros antepasados, el poder de redactar edictos se otorga a los ministros del gabinete y el poder de participar en las refutaciones se otorga a los funcionarios. Nunca he oído hablar de conceder poderes ministeriales para presentar informes. Si a los ministros respetados se les concede el derecho de informar, ¿no se puede expulsar a los funcionarios públicos? Shi Kefa advirtió: "Las cartas y recomendaciones prudentes son inapropiadas". Esos ministros lloraron y hicieron ruidos, alterando el orden público. Si nos rendimos ante ellos, me temo que el arrogante ejército será derrotado en el futuro y despreciaremos aún más a la corte. Wang Sunfan sugirió: "Es competencia del Ministerio de Personal emplear personas". ¿Cómo podrían esas personas intimidar a los funcionarios de la corte imperial? "Hongtu y otros también escribieron una carta pidiendo que renunciaran porque no podían reconciliarse con Wu Wen, pero el Rey Hacha se negó.
Wu Shengsheng, a quien se le había impedido convertirse en funcionario, hizo con cautela una solicitud para Retirarse y obtener la aprobación. La corte imperial le dio un príncipe heredero y un hijo oficial. En ese momento, Shanxi fue completamente derrotado por los ladrones. Yo estaba sin hogar y vivía en Wuhu y Xuancheng. Sobre mi espalda y me negué a tomar medicamentos. Murió a la edad de 69 años.
Los padres de Yan Yan murieron cuando él era muy joven y fue criado por su abuela cuando todavía era censor. Llegó el funeral de su abuela, y él lo siguió para observar el principio de piedad filial hacia sus padres, se despidió y regresó a su ciudad natal para llorar a su abuela durante tres años para compensar su amabilidad al criarlo. /p>
El hijo de Shen Yan participó en el examen provincial en el decimoquinto año de Chongzhen (1642), se suicidó arrojándose por un acantilado. Después de que la corte conoció este incidente, fue nombrado póstumamente. un amonestador.