Interpretación: Estos poemas elogian principalmente varios edificios emblemáticos de Shanghai. Significa: Las olas del río Huangpu se agitan como mil capas de copos de nieve, y la Torre de la Perla Oriental permanece como primavera durante cien años. Mirando la pequeña isla llena de flores, con una botella llena de vino en la mano, el hermoso paisaje del Bund está a diez millas de distancia.
Oriental Pearl: La Torre de Televisión Oriental Pearl es uno de los paisajes culturales icónicos de Shanghai. Está ubicada en Lujiazui, Nueva Área de Pudong, junto al río Huangpu y al otro lado del río desde la torre. Tiene unos 468 metros de altura.
"Las flores están llenas de bermellón y el vino está lleno de Europa" proviene de "El pescador" de Li Yu. Zhu: Un pequeño pedazo de tierra en medio del agua. Ou: Recipiente para contener vino, es decir, una copa, que es un cuenco hondo y de fondo plano.
Origen del nombre Oriental Pearl:
Cuando Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, describió el sonido de la pipa en "Pipa Xing", comparó el sonido de la pipa con las "perlas grandes y pequeñas cayendo" cuando las perlas caen en un plato de jade. El hermoso sonido de "Jade Plate".
El diseñador conectó 11 esferas de diferentes tamaños y alturas desde el cielo azul hasta la hierba verde. Dos enormes esferas parecidas a rubíes se elevaron y se integraron en una. Mirando desde la distancia, la Torre de la Perla Oriental en el medio y el Puente Yangpu y el Puente Nanpu a ambos lados se combinan inteligentemente para formar una imagen enorme de dos dragones jugando con una perla.